1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:39,999 --> 00:00:44,336
أنا آسف إذا اتصلت بك الحب

4
00:01:05,316 --> 00:01:08,444
<i>جميع البشر</i>
<i>حلم الحب الحقيقي.</i>

5
00:01:09,612 --> 00:01:13,324
<i>نتابع هذا الأمر ليلًا ونهارًا</i>
<i>في كل لحظة من الحياة.</i>

6
00:01:13,407 --> 00:01:15,159
<i>أحيانًا نلتقي به...</i>

7
00:01:15,242 --> 00:01:18,913
{\an8}<i>في أوقات أخرى، للأسف،</i>
<i>انتهى بنا الأمر بفقدانه.</i>

8
00:01:21,791 --> 00:01:24,627
{\an8}<i>لكن كيف تعرف</i>
<i>من وجد توأم روحه؟</i>

9
00:01:25,419 --> 00:01:27,379
<i>يتعرف البعض عليه من النظرة الأولى</i>

10
00:01:28,047 --> 00:01:32,134
<i>يستغرق البعض الآخر سنوات لتحقيقه</i>
<i>أنها كانت أمامك دائمًا.</i>

11
00:01:32,843 --> 00:01:37,556
<i>لكن معظم الناس يدركون هذا فقط</i>
<i>عندما تكون على وشك خسارتها.</i>

12
00:01:38,015 --> 00:01:41,602
{\an8}<i>الشيء الوحيد المتبقي لهم</i>
<i>خذ نفسًا عميقًا وانتظر...</i>

13
00:01:41,685 --> 00:01:45,231
<i>انتظر طالما كان ذلك ضروريًا</i>
<i>حتى يعود.</i>

14
00:01:45,648 --> 00:01:48,442
<i>لأن الحب يعمل كالمغناطيس:</i>

15
00:01:48,692 --> 00:01:50,945
{\an8}<i>إذا كان هذا صحيحًا،</i>

16
00:01:51,028 --> 00:01:53,989
{\an8}<i>فقط انتظر قليلاً</i>
<i>حتى يقترب مرة أخرى</i>

17
00:01:54,281 --> 00:01:56,116
{\an8<i>النصفين.</i>

18
00:02:00,746 --> 00:02:04,458
{\an8}<i>وهذا هو بالضبط</i>
<i>ما يفعله أليساندرو بيلي.</i>

19
00:02:04,875 --> 00:02:06,043
<i>أليكس.</i>

20
00:02:06,669 --> 00:02:08,170
<i>انتظر.</i>

21
00:02:08,462 --> 00:02:10,965
<i>في انتظار توأم روحك.</i>

22
00:02:14,218 --> 00:02:17,555
<i>قبل بضعة أشهر،</i>
<i>كان يعتقد أنه قد وجدها بالفعل.</i>

23
00:02:19,431 --> 00:02:23,352
<i>التقى أليكس بإيلينا في إحدى الحفلات</i>
<i>عندما كان عمرهما 33 عامًا.</i>

24
00:02:24,311 --> 00:02:28,232
<i>جاء الحب على الفور</i>
<i>وبسرعة، انتقلا للعيش معًا.</i>

25
00:02:29,024 --> 00:02:31,986
<i>لقد بنوا علاقة</i>
<i>بالعناية والجهد.</i>

26
00:02:32,570 --> 00:02:35,155
<i>علاقة مقدر لها أن تستمر</i>

27
00:02:35,614 --> 00:02:37,199
<i>مدى الحياة.</i>

28
00:02:42,621 --> 00:02:43,831
مفاجأة!

29
00:02:45,624 --> 00:02:46,625
ما هذا؟

30
00:02:47,167 --> 00:02:48,961
ماتريوسكا تعني "الأم" باللغة الروسية.

31
00:02:49,044 --> 00:02:53,674
إنه يرمز إلى عائلة كبيرة وموحدة.

32
00:02:57,553 --> 00:03:00,639
الأم تلد بنتا..

33
00:03:01,307 --> 00:03:05,603
والبنت تلد ابنة أخرى..

34
00:03:09,857 --> 00:03:13,235
وهكذا تتشكل الأسرة.

35
00:03:14,695 --> 00:03:19,116
<i>في ذلك اليوم، شعر أليكس كما لو كان</i>
<i>على وشك بدء مرحلة جديدة.</i>

36
00:03:21,660 --> 00:03:23,120
<i>وكان على حق.</i>

37
00:03:24,496 --> 00:03:27,583
<i>في الحب، اثنان زائد اثنان</i>
<i>ليس هناك دائمًا أربعة.</i>

38
00:03:28,125 --> 00:03:31,337
<i>ولن تعرف أبدًا ما الذي يختبئ</i>
<i>وراء كل قرار.</i>

39
00:03:31,420 --> 00:03:32,421
مرحبا حبي!

40
00:03:40,012 --> 00:03:41,347
إيلينا، هل أنت هنا؟

41
00:03:42,681 --> 00:03:44,642
<i>عندما طلب منها الزواج منه</i>

42
00:03:44,934 --> 00:03:47,978
<i>لاحظت إيلينا</i>
<i>الذي لا يستطيع الالتزام.</i>

43
00:03:48,187 --> 00:03:49,897
<i>قامت بجمع أغراضها بسرعة</i>

44
00:03:49,980 --> 00:03:54,068
<i>وخرجت من الباب الرئيسي للمنزل</i>
<i>التي بنوها معًا.</i>

45
00:03:56,028 --> 00:03:58,697
<i>شعر أليكس بذلك</i>
<i>سرقت قلبك</i>

46
00:03:59,365 --> 00:04:01,784
<i>لكنه لم يتمكن حتى من توجيه الاتهامات.</i>

47
00:04:04,662 --> 00:04:07,623
<i>وهكذا بدأت واحدة من أسوأ الأحداث</i>
<i>مراحل حياته.</i>

48
00:04:09,249 --> 00:04:12,419
<i>شهران من الذكريات والألم.</i>

49
00:04:14,213 --> 00:04:18,008
<i>شهران دون أن يحصل عليه</i>
<i>فكرة واحدة جيدة</i>

50
00:04:18,092 --> 00:04:20,803
<i>لوكالة الإعلان</i>
<i>حيث كان يعمل.</i>

51
00:04:24,014 --> 00:04:27,267
<i>في مثل هذا الوقت،</i>
<i>لا يمكنك قبول أنهم تخلوا عنك</i>

52
00:04:28,352 --> 00:04:31,146
<i>ولا يمكنك حتى العد</i>
<i>لأصدقائك المقربين.</i>

53
00:04:31,647 --> 00:04:34,316
<i>أقل بكثير إذا كان الجميع</i>
<i>إنهما متزوجان بسعادة.</i>

54
00:04:36,193 --> 00:04:40,197
<i>عندما يختفي شخص تحبه،</i>
وتحاول إيقافه بيديك،

55
00:04:40,280 --> 00:04:42,616
<i>على أمل أن أستحوذ على قلبك أيضًا.</i>

56
00:04:43,367 --> 00:04:46,328
<i>لكن القلب له أرجل</i>
<i>التي لا تراها!</i>

57
00:04:48,580 --> 00:04:51,625
<i>في 17, العلاقات</i>
<i>المشي بسرعة مختلفة.</i>

58
00:04:51,959 --> 00:04:54,545
<i>لأنه لم يسقط بعد</i>
<i>في ضغوط النضج</i>

59
00:04:54,628 --> 00:04:57,756
<i>أنت تخاطر من أجل الحب</i>
<i>دون الاهتمام بالعواقب.</i>

60
00:04:58,132 --> 00:05:02,386
<i>اسأل أربع فتيات</i>
<i>خاص جدًا، "الأمواج".</i>

61
00:05:02,469 --> 00:05:05,973
<i>هذا هو الاسم الذي قرروا أن يطلقوا عليه اسم</i>
<i>عندما بدأوا في أن يصبحوا أصدقاء.</i>

62
00:05:06,056 --> 00:05:07,182
- ما الأمر؟
- كل خير؟

63
00:05:07,266 --> 00:05:08,892
واو، هذا عظيم، شكرا جزيلا لك!

64
00:05:08,976 --> 00:05:12,771
انظر، إنها تريد منا أن نخبرها مرة أخرى
في المرة الأولى التي مارسنا فيها الحب.

65
00:05:12,855 --> 00:05:15,107
مرة أخرى يا امرأة؟ أنت مريض.

66
00:05:15,399 --> 00:05:18,485
حسنا، سأبدأ.
المرة الأولى لي كانت قبل ثلاث سنوات.

67
00:05:18,569 --> 00:05:21,572
- ونحن نعلم، في 15!
- ونحن نعلم، في 15!

68
00:05:21,655 --> 00:05:23,866
في سيارة مكشوفة حمراء،
مع مقاعد جلدية...

69
00:05:23,949 --> 00:05:25,159
لقد استنفدت!

70
00:05:25,242 --> 00:05:27,036
ألا تفضل أن تكون في السرير،

71
00:05:27,119 --> 00:05:29,788
محاط بالزهور، في غرفة بها شموع...

72
00:05:29,872 --> 00:05:31,582
نعم بالطبع نعم...

73
00:05:31,665 --> 00:05:33,083
مثل الاستيقاظ.

74
00:05:33,500 --> 00:05:34,710
لا يا ديانا.

75
00:05:34,960 --> 00:05:37,379
إنه مجرد جنس. لا يهم أين، المهم كيف.

76
00:05:41,050 --> 00:05:43,177
- وقتك.
- لي؟

77
00:05:43,844 --> 00:05:46,847
- كان أسلوبي أكثر كلاسيكية...
- نحن نعرف بالفعل، ولكن أخبرنا قريبا.

78
00:05:46,930 --> 00:05:50,142
حجز جورج غرفة جميلة
على موقع في كاداكيس.

79
00:05:50,225 --> 00:05:52,019
كنا متوترين للغاية.

80
00:05:53,145 --> 00:05:54,521
لكنه عاملني بشكل جيد!

81
00:05:54,605 --> 00:05:57,107
بالطبع. انظر أين هو.

82
00:05:57,316 --> 00:05:59,068
حتى أنه تناول وجبة الإفطار في السرير.

83
00:05:59,151 --> 00:06:00,527
أوه نعم؟ لا يبدو مثله حتى.

84
00:06:00,861 --> 00:06:02,821
- ماذا كان هناك؟
- انا ذاهب الآن.

85
00:06:02,905 --> 00:06:04,698
ولكن بالفعل؟ لقد وصلت للتو.

86
00:06:04,782 --> 00:06:06,075
وهنا حقيبة.

87
00:06:06,158 --> 00:06:07,910
أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل.

88
00:06:09,078 --> 00:06:10,037
أنا آمر.

89
00:06:10,120 --> 00:06:12,206
- ولكن فقط أرسله.
- لقد قلت بالفعل أنني المسؤول.

90
00:06:12,915 --> 00:06:14,124
- أراك لاحقًا.
- حذرا، هاه!

91
00:06:19,213 --> 00:06:21,131
- أيها الوحوش!
- اللعنة، إيريكا، كم هو ممل!

92
00:06:21,215 --> 00:06:22,925
إنهما يبدوان كزوجين في الأربعينيات من العمر.

93
00:06:23,050 --> 00:06:25,385
وأنت يا ديانا؟ كيف كان حالك؟

94
00:06:25,469 --> 00:06:29,139
من فضلك قل لي قريبا.
نريد أن نسمع قصتك العظيمة!

95
00:06:29,223 --> 00:06:30,349
المعجزة.

96
00:06:30,849 --> 00:06:32,810
صعود العذراء .

97
00:06:32,893 --> 00:06:33,894
لا تكن لئيمًا.

98
00:06:34,478 --> 00:06:36,063
واو، كم هو مضحك.

99
00:06:36,146 --> 00:06:37,314
لا تولي اهتماما لها.

100
00:06:38,565 --> 00:06:39,817
أنت لم تتخلص منه، هاه!

101
00:06:39,900 --> 00:06:42,528
المرة الأولى لي
كان ذلك مع ساتور في منزله.

102
00:06:42,611 --> 00:06:45,155
حسنا، أيا كان. انظر كيف تحول كل شيء.

103
00:06:47,783 --> 00:06:50,035
ما أحتاجه هو الحب.

104
00:06:50,536 --> 00:06:51,954
من رجل حقيقي!

105
00:06:52,037 --> 00:06:53,747
"رجل حقيقي"!

106
00:06:54,915 --> 00:06:57,251
رجل حقيقي!

107
00:06:57,501 --> 00:06:59,044
ما البلهاء أنتم!

108
00:06:59,837 --> 00:07:03,257
<i>عندما تقترب من الأربعين،</i>
<i>أنت بالفعل خائف من الحب.</i>

109
00:07:03,841 --> 00:07:07,636
<i>تقنع نفسك بأنك لا تستطيع فعل ذلك بعد الآن</i>
<i>أشعر بالشغف بنفس الحدة</i>

110
00:07:08,011 --> 00:07:11,682
<i>بحيث الضربات</i>
<i>لا تؤذيك بنفس الطريقة.</i>

111
00:07:11,765 --> 00:07:12,808
أليكس، قم بتغطية المزيد.

112
00:07:13,517 --> 00:07:16,728
المتأنق، استيقظ!
ليس هناك طريقة للعب من هذا القبيل. دعنا نذهب!

113
00:07:18,689 --> 00:07:19,898
وكيف سيكون الأمر؟

114
00:07:20,440 --> 00:07:23,152
- ماذا؟
- مثله؟ ايلينا.

115
00:07:25,237 --> 00:07:27,322
وذهبت إلى مدريد
قضاء بضعة أيام مع والديهم.

116
00:07:29,867 --> 00:07:31,493
نحن بالكاد نراكم بعد الآن.

117
00:07:31,577 --> 00:07:35,122
- نحن قلقون عليك.
- بالطبع... لدي الكثير من العمل.

118
00:07:39,626 --> 00:07:42,171
واو، ماذا حدث، هاه؟ دعنا نذهب!

119
00:07:43,380 --> 00:07:45,299
- فيليب!
- ماذا؟

120
00:07:45,757 --> 00:07:47,593
هيا يا عزيزتي، علينا أن نستيقظ مبكراً.

121
00:07:47,885 --> 00:07:49,261
- ما زال الوقت مبكراً.
- أعرف...

122
00:07:49,344 --> 00:07:50,971
دعونا نستيقظ عند الفجر.

123
00:07:52,973 --> 00:07:54,266
وانا ذاهب.

124
00:07:55,017 --> 00:07:57,144
مجرد إلقاء نظرة عليهم. إنهما يشبهان رجلين عجوزين.

125
00:07:57,352 --> 00:07:58,937
هيا، اثنان ضد واحد.

126
00:08:00,898 --> 00:08:02,065
ماذا كان؟

127
00:08:04,735 --> 00:08:07,154
وثم؟ هل ستلعب أم لا؟

128
00:08:07,404 --> 00:08:10,616
أنا لا أفهم، اتصلت ثلاث مرات
لكريستينا وهي لا تجيب.

129
00:08:12,492 --> 00:08:14,953
إنريكي، من فضلك لا تبدأ.

130
00:08:15,037 --> 00:08:16,914
- غيرت قصة شعرها.
- و...

131
00:08:16,997 --> 00:08:19,458
ولا تتوقف عن شراء أحذية جديدة يا أليكس.

132
00:08:19,541 --> 00:08:23,128
أليكس، "حذاء جديد".
إنها مع شخص ما، وترى شخصًا آخر.

133
00:08:23,837 --> 00:08:25,964
إذا كنت قلقًا جدًا،
استئجار المخبر.

134
00:08:26,465 --> 00:08:28,008
محقق؟ هل تعتقد؟

135
00:08:30,093 --> 00:08:32,679
- ربما...
- لا! إنريكي، إنها مزحة.

136
00:08:32,971 --> 00:08:34,598
أنا أمزح يا رجل!

137
00:08:35,057 --> 00:08:39,144
أليكس، أو نلعب
أو لم أعد أحتفظ بالمحكمة.

138
00:08:42,606 --> 00:08:43,857
ما هي مشكلتك؟

139
00:08:44,733 --> 00:08:47,027
- أراك الأسبوع المقبل.
- أراك لاحقًا.

140
00:08:47,110 --> 00:08:48,070
أراك لاحقا، إنريكي.

141
00:08:48,528 --> 00:08:49,529
يا إلاهي.

142
00:08:53,492 --> 00:08:54,701
ماذا أخبرتهم عن إيلينا؟

143
00:08:54,952 --> 00:08:56,536
أنا؟ لا شئ.

144
00:08:56,912 --> 00:08:59,498
المحامي يحافظ على العلاقة
ثابت مع الكذب، أليكس.

145
00:08:59,665 --> 00:09:01,083
انها ليست كذبة.

146
00:09:01,166 --> 00:09:03,669
لم أفترق مع إيلينا،
لقد أخبرتك بالفعل 30 مرة.

147
00:09:03,794 --> 00:09:04,836
بالطبع...

148
00:09:04,920 --> 00:09:06,129
فماذا حدث؟

149
00:09:06,213 --> 00:09:08,423
- هيا أخبرني.
- لا شئ.

150
00:09:09,091 --> 00:09:11,093
نحن فقط نأخذ استراحة.

151
00:09:11,843 --> 00:09:13,387
اوه ايلينا ...

152
00:09:14,596 --> 00:09:15,889
عليك أن تنساها.

153
00:09:15,973 --> 00:09:17,599
لماذا لا تخرج الليلة؟

154
00:09:17,683 --> 00:09:19,935
أعرف ثلاثة نماذج روسية رائعة.

155
00:09:20,936 --> 00:09:22,187
و سوزانا ؟

156
00:09:22,271 --> 00:09:25,065
سوزان؟ هي تبقى في المنزل...
مع الاطفال. لماذا؟

157
00:09:27,192 --> 00:09:30,862
أنا أرفض. غدا،
لدي اجتماع مهم.

158
00:09:30,946 --> 00:09:34,199
أنا أعرف. ماذا يحدث يا أليكس
لدي مشكلة...

159
00:09:35,617 --> 00:09:37,077
ليس لدي مكان لأخذهم.

160
00:09:38,203 --> 00:09:40,956
- ليس إلى منزلي.
- من فضلك يا أخي، أتوسل إليك!

161
00:09:41,039 --> 00:09:42,791
- ضربة سريعة واحدة وسأخرج.
- لا!

162
00:09:42,874 --> 00:09:45,460
لن تلاحظ حتى أنني كنت هناك.
أترك كل شيء نظيفا.

163
00:09:45,544 --> 00:09:48,130
أنا لا أصنع ضجيجًا في الصباح
وما زلت أصنع قهوتك!

164
00:09:48,213 --> 00:09:49,965
لقد قلت لك بالفعل لا، أيها المهرج!

165
00:09:56,346 --> 00:09:57,431
إنه غير مرن!

166
00:10:03,228 --> 00:10:04,980
انظروا يا رفاق، أنا أشعر بالملل.

167
00:10:05,063 --> 00:10:08,692
- وأين تريد أن تذهب؟
- يا فتيات، أنا أحب هذه الأغنية!

168
00:10:17,951 --> 00:10:19,578
نيكي!

169
00:10:19,661 --> 00:10:22,247
إلى أين أنت ذاهب؟ بينتشو يلعب هناك.

170
00:10:22,456 --> 00:10:25,000
ابقى وسنقوم بالنزهة بعد الجلسة.

171
00:10:26,168 --> 00:10:28,211
لكن... أما زلت لا تفهم؟

172
00:10:28,295 --> 00:10:29,338
ماذا؟

173
00:10:29,421 --> 00:10:31,298
أن أنت وأنا لم نعد معا.

174
00:10:31,381 --> 00:10:35,010
لقد انتهى الأمر، نهاية، كابوت، <i>وداعا، وصل </i>!

175
00:10:35,093 --> 00:10:36,303
" <i>وصل </i>"؟

176
00:10:37,387 --> 00:10:39,723
لا تتظاهر بأنك نسيتني
انها ليست مقنعة.

177
00:10:40,015 --> 00:10:42,517
- اخرج!
- حسنا، أنت الذي يخسر.

178
00:10:42,976 --> 00:10:45,103
منذ أن انفصلنا،
أنت لا تطاق.

179
00:10:45,771 --> 00:10:47,189
يا له من رجل متشبث.

180
00:10:47,814 --> 00:10:48,982
لن يستسلم.

181
00:10:50,150 --> 00:10:52,736
عذرا، فهو يمر
لوقت سيء.

182
00:10:52,819 --> 00:10:54,237
سيئة للغاية!

183
00:10:58,742 --> 00:11:00,410
الفتيات، أنا ذاهب إلى المنزل الآن.

184
00:11:00,494 --> 00:11:02,162
- مثله؟
- لماذا؟

185
00:11:02,245 --> 00:11:04,998
- بجد يا بنات...
- لا تهتم لهذا الهراء!

186
00:11:05,082 --> 00:11:08,543
- لقد فقدت الرغبة في كل شيء.
- حسنًا، أراك غدًا.

187
00:11:09,086 --> 00:11:09,920
- دعنا نذهب.
- اتصل بنا.

188
00:11:10,003 --> 00:11:12,381
سأبحث عن "الرجل الحقيقي".

189
00:11:16,593 --> 00:11:20,514
<i>ذكريات الماضي</i>
<i>جعل الوسائد غير مريحة</i>

190
00:11:20,597 --> 00:11:22,349
<i>والليالي الطويلة جدًا.</i>

191
00:11:30,357 --> 00:11:31,566
<i>نيكي!</i>

192
00:11:32,901 --> 00:11:34,111
<i>نيكي!</i>

193
00:11:34,194 --> 00:11:36,446
<i>يبدو كل يوم كما هو</i>

194
00:11:36,530 --> 00:11:39,032
<i>وأنت تعيش مع الوهم</i>
<i>لتصبح عاطفيًا مرة أخرى:</i>

195
00:11:39,116 --> 00:11:43,578
<i>يضحك، يركض، يتذوق</i>
<i>كل لحظة من وقتك.</i>

196
00:11:43,662 --> 00:11:47,374
<i>بالتأكيد سأعود</i>
<i>الشعور بالحب.</i>

197
00:11:53,672 --> 00:11:55,006
- صباح الخير!
- صباح الخير.

198
00:11:56,216 --> 00:11:57,217
مرحبا، الأخ الصغير.

199
00:11:58,677 --> 00:11:59,803
ألن تتناول القهوة؟

200
00:11:59,886 --> 00:12:02,013
لا يا أمي. لقد تأخرت حقا.

201
00:12:02,097 --> 00:12:03,390
لا تتحدثي بهذه الطريقة يا نيكي.

202
00:12:03,473 --> 00:12:05,976
- وكن حذرا مع الدراجة النارية.
<i>- حسنًا، أيتها الفتاة المزعجة!</i>

203
00:12:06,935 --> 00:12:08,270
<i>ولكن ما هو الحب؟</i>

204
00:12:08,645 --> 00:12:12,065
<i>هناك قاعدة</i>
<i>صيغة، وصفة؟</i>

205
00:12:13,150 --> 00:12:17,863
<i>هل يمكننا العثور عليه</i>
<i>مع الخرائط أو أدلة التعليمات؟</i>

206
00:12:18,572 --> 00:12:21,074
<i>أم أن الأمر كله عشوائي وما عليك سوى الانتظار</i>

207
00:12:21,158 --> 00:12:25,078
<i>قد يظهر الشخص المثالي</i>
<i>في استراحة محظوظة؟</i>

208
00:12:27,831 --> 00:12:29,499
{\an8}اتصال أولجا
قبول/رفض

209
00:12:31,960 --> 00:12:34,045
<i>لقد حددت موعدًا لعقد اجتماع</i>
<i>في عشر دقائق.</i>

210
00:12:34,129 --> 00:12:35,839
<i>- أين أنت؟</i>
- الوصول.

211
00:12:49,019 --> 00:12:51,354
{\an8}ليو بوند
قبول/رفض

212
00:13:07,162 --> 00:13:08,079
هل أنت بخير؟

213
00:13:08,163 --> 00:13:10,457
هل أنت أحمق أم ماذا؟

214
00:13:10,540 --> 00:13:13,251
لا! لا خلعه!

215
00:13:13,710 --> 00:13:16,630
كان من الممكن أن تقتلني.
أو ما هو أسوأ من ذلك، تركني مشلولا.

216
00:13:16,963 --> 00:13:18,715
لكنك تقدمت بالإشارة.

217
00:13:18,798 --> 00:13:20,133
مثله؟

218
00:13:20,217 --> 00:13:22,302
- ماذا كان هناك؟
- مرفقي يؤلمني.

219
00:13:22,385 --> 00:13:24,596
- هل يمكنك تحريكه؟
- نعم أستطيع.

220
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
ممتاز.

221
00:13:31,561 --> 00:13:32,729
دواء!

222
00:13:33,522 --> 00:13:34,648
انظر كيف اتضح.

223
00:13:35,315 --> 00:13:38,360
هل أنت قلق بشأن سيارتك؟
مجرد إلقاء نظرة على دراجتي!

224
00:13:39,027 --> 00:13:40,153
دعونا نرفعه.

225
00:13:43,865 --> 00:13:45,325
رعاية، من فضلك.

226
00:13:45,659 --> 00:13:46,993
أنت تبدو مثل والدي.

227
00:13:47,452 --> 00:13:49,329
هل تستجيب دائما بهذه الطريقة؟

228
00:13:49,913 --> 00:13:53,041
- الآن، تبدو مثل جدتي.
- نعم، هو دائما يرد بهذه الطريقة.

229
00:13:54,584 --> 00:13:55,460
خذها.

230
00:14:00,757 --> 00:14:01,841
دعنا نذهب.

231
00:14:02,801 --> 00:14:03,969
ماذا تفعل؟

232
00:14:04,386 --> 00:14:05,971
لا أستطيع ركوب الدراجة بهذه الطريقة.

233
00:14:06,054 --> 00:14:07,180
عليك أن تأخذني إلى المدرسة.

234
00:14:07,264 --> 00:14:09,224
مستحيل، لقد تأخرت
للاجتماع.

235
00:14:09,307 --> 00:14:11,768
وأنا متأخر حقا.
لقد فزت. دعنا نذهب!

236
00:14:11,851 --> 00:14:15,522
لا، على محمل الجد، أنا في عجلة من أمري.
إذا كنت تريد، يمكننا أن نطلب سيارة أجرة.

237
00:14:15,855 --> 00:14:17,065
سيارة أجرة؟

238
00:14:17,899 --> 00:14:20,193
لا، من الأفضل أن تتصل بالشرطة
وإجراء الفحص.

239
00:14:21,027 --> 00:14:22,028
و...

240
00:14:23,780 --> 00:14:25,740
وسيارة إسعاف. رقبتي تؤلمني كثيرا.

241
00:14:26,199 --> 00:14:27,284
الرقبة؟

242
00:14:30,787 --> 00:14:32,455
دعنا نذهب. بين.

243
00:14:42,132 --> 00:14:43,133
دعنا نذهب.

244
00:14:47,429 --> 00:14:48,763
أنا أحب هذه الأغنية!

245
00:14:49,556 --> 00:14:51,516
لديك سيارة كبيرة!

246
00:14:55,270 --> 00:14:56,271
اسم؟

247
00:14:57,230 --> 00:14:58,565
اليساندرو بيلي.

248
00:14:58,982 --> 00:15:00,859
أنا آسف... قدميك.

249
00:15:01,067 --> 00:15:03,528
- ماذا؟
- قدميك على لوحة القيادة.

250
00:15:04,195 --> 00:15:05,363
شكرًا.

251
00:15:05,447 --> 00:15:06,406
جنسية؟

252
00:15:06,740 --> 00:15:07,866
أنا إيطالي.

253
00:15:08,742 --> 00:15:10,160
بالكاد لديك لهجة.

254
00:15:10,994 --> 00:15:12,787
حسنًا، جئت إلى هنا عندما كان عمري 15 عامًا.

255
00:15:13,872 --> 00:15:14,873
عمر؟

256
00:15:16,499 --> 00:15:17,709
بحاجة إلى معرفة؟

257
00:15:18,543 --> 00:15:19,961
أربعون و...

258
00:15:20,045 --> 00:15:21,254
سبعة وثلاثون!

259
00:15:21,463 --> 00:15:23,256
ما "الأربعين"؟

260
00:15:23,340 --> 00:15:24,966
ليس من الضروري أن يبقى الأمر على هذا النحو.

261
00:15:25,300 --> 00:15:26,885
لقد تحدثت بالفعل عن القدمين.

262
00:15:26,968 --> 00:15:28,261
كم أنت ممل!

263
00:15:28,345 --> 00:15:29,471
حسنا...

264
00:15:29,554 --> 00:15:30,847
دعونا نرى ما هو رأيك.

265
00:15:30,930 --> 00:15:33,892
لقد كتبت أنني كنت مشتتًا ،
تقدمت الإشارة وضربتني.

266
00:15:33,975 --> 00:15:37,312
لماذا لا تقول أنني كنت مسلحا
وأنني كدت أن أطلق عليك النار؟

267
00:15:37,395 --> 00:15:39,230
وكنت أنت من قدم الإشارة.

268
00:15:40,732 --> 00:15:41,983
إلا إذا...

269
00:15:44,611 --> 00:15:45,612
ماذا؟

270
00:15:46,029 --> 00:15:48,406
أن كل شيء كان مجرد خطة
للتعرف علي.

271
00:15:49,115 --> 00:15:50,283
نعم بالطبع...

272
00:15:50,700 --> 00:15:51,826
يا لها من خطة جميلة!

273
00:15:52,410 --> 00:15:54,287
انظر، سيكون الأمر رومانسيًا جدًا.

274
00:15:56,998 --> 00:15:58,792
هناك... تلك مدرستي.

275
00:16:04,130 --> 00:16:05,423
كم عمرك؟

276
00:16:05,507 --> 00:16:06,508
ثمانية عشر.

277
00:16:07,967 --> 00:16:08,968
بالكاد.

278
00:16:11,221 --> 00:16:13,390
هنا. لم يكن هناك وقت للانتهاء.

279
00:16:13,932 --> 00:16:16,101
حسنًا، هذه بطاقتي،

280
00:16:16,851 --> 00:16:18,478
لأي شيء التأمين.

281
00:16:19,187 --> 00:16:22,482
"أليساندرو بيلي، <i>المدير الإبداعي</i>."

282
00:16:23,733 --> 00:16:26,277
- هل هو منصب مهم؟
- نعم، أكثر أو أقل.

283
00:16:26,736 --> 00:16:29,531
كنت أعرف!
كان بإمكاني أخذ المال منك.

284
00:16:29,614 --> 00:16:30,824
كم هو غبي!

285
00:16:39,207 --> 00:16:40,166
أدنى.

286
00:16:41,084 --> 00:16:43,420
- ماذا؟
- بالمناسبة، أنا نيكي.

287
00:16:43,503 --> 00:16:47,006
فقط نيكي. انها ليست لقبا
من نيكول أو نيكولا أو نيكوليتا.

288
00:16:47,382 --> 00:16:49,342
نيكي. تماما مثل ذلك!

289
00:16:50,635 --> 00:16:52,262
لن تتخلص مني بهذه السهولة.

290
00:16:53,138 --> 00:16:54,139
مع السلامة!

291
00:17:11,322 --> 00:17:12,615
صباح الخير يا أولغا.

292
00:17:12,699 --> 00:17:13,742
{\an8}الأسد والببغاء
الإعلان

293
00:17:13,825 --> 00:17:14,826
صباح الخير يا أليكس.

294
00:17:17,704 --> 00:17:18,705
مرحبًا أندريس!

295
00:17:21,875 --> 00:17:23,084
إنهم في انتظارك.

296
00:17:23,376 --> 00:17:24,461
في الجمع؟

297
00:17:30,717 --> 00:17:33,052
آسف، كان لدي مشكلة مع السيارة.

298
00:17:33,553 --> 00:17:35,805
لا تقلق، أنا في مزاج جيد.

299
00:17:37,682 --> 00:17:39,142
- كيف حالك؟
- جيد جدًا.

300
00:17:39,726 --> 00:17:41,686
- وأنت؟
- حسنا شكرا.

301
00:17:42,687 --> 00:17:45,982
لقد رشحوا مارسيلو للتو
كأفضل مدير إبداعي جديد

302
00:17:46,065 --> 00:17:47,400
في حفل توزيع جوائز SOL.

303
00:17:48,234 --> 00:17:49,152
تهنئتي!

304
00:17:49,611 --> 00:17:52,238
أنا أصغر مرشح في التاريخ.

305
00:17:54,032 --> 00:17:56,910
وفي أحد الأيام، ذهب أليكس أيضًا. أليس هذا صحيحا، أليكس؟

306
00:17:58,453 --> 00:17:59,788
حسنًا ، دعنا نصل إلى النقطة ...

307
00:18:00,705 --> 00:18:02,248
ماذا يوجد داخل هذا الصندوق؟

308
00:18:03,166 --> 00:18:04,083
الجميع.

309
00:18:05,710 --> 00:18:06,711
لا شئ.

310
00:18:09,172 --> 00:18:10,423
بالضبط، أليكس.

311
00:18:10,924 --> 00:18:11,925
الجميع.

312
00:18:12,300 --> 00:18:14,135
كل ما يهمنا.

313
00:18:15,512 --> 00:18:17,263
عطور لا لونا,

314
00:18:17,931 --> 00:18:19,599
مستقبل وكالتنا.

315
00:18:20,308 --> 00:18:22,811
عرض علينا اليابانيون
عقد لمدة عامين

316
00:18:22,894 --> 00:18:25,104
والتفرد
لجميع منتجات لا لونا.

317
00:18:25,188 --> 00:18:27,148
- هل أستطيع؟
- بالطبع.

318
00:18:27,649 --> 00:18:31,528
جربه، شمه، استخدمه.
تصبح مدمن عليه.

319
00:18:31,903 --> 00:18:34,614
ليس لديك فكرة أخرى
بالإضافة إلى هذا العطر الشهر المقبل.

320
00:18:35,573 --> 00:18:38,243
أريد أفكار شبابية جديدة...

321
00:18:40,203 --> 00:18:41,204
آسف.

322
00:18:42,121 --> 00:18:43,665
نعم؟

323
00:18:43,748 --> 00:18:45,834
<i>هذا يعني أنك مشهور!</i>

324
00:18:46,543 --> 00:18:49,879
جوائز إعلانية,
تقارير مجلة...

325
00:18:50,505 --> 00:18:53,508
"الإعلان يجب أن يتكلم
بقلبك."

326
00:18:54,300 --> 00:18:58,096
ليس سيئا، اليساندرو بيلي.
ليس سيئا على الاطلاق.

327
00:18:58,888 --> 00:18:59,973
مع من أتحدث؟

328
00:19:00,056 --> 00:19:01,182
انها نيكي.

329
00:19:01,266 --> 00:19:02,225
نيكي؟

330
00:19:03,059 --> 00:19:03,935
ماذا نيكي؟

331
00:19:04,018 --> 00:19:07,814
مثل "ما نيكي"؟ نيكي، "نيكي فقط".
الشخص الذي كدت أن تقتله في وقت سابق اليوم.

332
00:19:07,897 --> 00:19:11,818
نعم. لا أستطيع التحدث الآن.
سأتصل لاحقا.

333
00:19:11,901 --> 00:19:12,902
لا، انتظر.

334
00:19:12,986 --> 00:19:14,988
أريدك أن تأخذني إلى ورشة العمل.

335
00:19:15,113 --> 00:19:16,406
<i>ليس لدي أحد ليأخذني.</i>

336
00:19:16,489 --> 00:19:19,284
- لا، لا أعتقد أنني أستطيع.
- بالطبع يمكنك.

337
00:19:19,367 --> 00:19:21,536
لقد دمرت دراجتي، هذا أقل ما يمكن.

338
00:19:21,619 --> 00:19:23,121
مع السلامة. حتى الساعة الواحدة بعد الظهر.

339
00:19:31,004 --> 00:19:32,005
مغفرة.

340
00:19:33,631 --> 00:19:35,049
أنظر يا أليكس...

341
00:19:35,717 --> 00:19:37,969
هل تعلم أن الوكالة
يجري بعض التعديلات.

342
00:19:38,595 --> 00:19:40,972
ولن نتمكن إلا من الاحتفاظ بمدير إبداعي واحد فقط.

343
00:19:42,974 --> 00:19:46,060
- كيف؟
- مهما حققته الحملة فإنه يبقى.

344
00:19:46,603 --> 00:19:48,271
والآخر سوف تضطر إلى المغادرة.

345
00:19:50,231 --> 00:19:51,900
هيا العمل!

346
00:19:53,568 --> 00:19:54,861
أراك لاحقًا.

347
00:19:55,737 --> 00:19:56,988
شكرا مارسيلو.

348
00:20:03,703 --> 00:20:04,871
ما هذا؟

349
00:20:05,580 --> 00:20:07,790
اليكس...

350
00:20:09,417 --> 00:20:11,669
نحن نلعب مع هذا العميل.

351
00:20:12,128 --> 00:20:14,672
أنت لم تحضره منذ أشهر
فكرة جديرة بالاهتمام.

352
00:20:14,756 --> 00:20:18,009
- الإبداع ليس رياضيات بحتة.
- أنا لا أتحدث عن الإبداع.

353
00:20:18,676 --> 00:20:22,055
وصلت إلى الوكالة، والجلوس
ويحدق في اللانهاية.

354
00:20:22,138 --> 00:20:23,681
أحتاج إلى مدير إبداعي.

355
00:20:23,973 --> 00:20:25,433
وليس من الروح.

356
00:20:25,516 --> 00:20:30,146
هل لاحظت أن جميع الجوائز
ماذا لدينا هنا، هل نفوز معًا؟

357
00:20:30,813 --> 00:20:34,067
أنا أفضل مدير إبداعي
الذين عملت معهم.

358
00:20:35,026 --> 00:20:36,277
لا المسمار لي، ليو!

359
00:20:36,361 --> 00:20:38,196
أثبت أنك لا تزال كما هي.

360
00:20:39,530 --> 00:20:40,531
جربه!

361
00:21:01,302 --> 00:21:02,512
أريد المراجع.

362
00:21:03,513 --> 00:21:06,474
جميع حملات العطور
من العامين الماضيين

363
00:21:07,350 --> 00:21:11,020
والتسلسل الزمني لكل شيء
ما فعله لا لونا حتى الآن.

364
00:21:11,104 --> 00:21:13,106
مقترحات بعد ظهر هذا اليوم، من فضلك.

365
00:21:13,773 --> 00:21:14,774
هل فهمت يا شباب؟

366
00:21:15,984 --> 00:21:17,777
دعونا نذهب بعد ذلك. عمل.

367
00:21:51,436 --> 00:21:53,980
اعتقدت أننا سنذهب في رحلة التخرج

368
00:21:54,063 --> 00:21:55,940
ونحن الأربعة نهرب معًا، ما رأيك؟

369
00:21:56,024 --> 00:21:57,608
- اعجبني.
- ممتاز.

370
00:21:57,692 --> 00:22:01,195
لا يا فتيات. من الأفضل عدم التخطيط
رحلة قبل امتحان القبول.

371
00:22:01,279 --> 00:22:02,280
إيريكا!

372
00:22:02,697 --> 00:22:03,948
- أهلاً.
- وثم؟

373
00:22:04,032 --> 00:22:06,284
- ماذا؟
- في أي وقت وصلت إلى المنزل؟

374
00:22:06,617 --> 00:22:07,994
بحلول الوقت الذي ننتهي فيه.

375
00:22:08,077 --> 00:22:09,495
لكنك لم تكتب لي.

376
00:22:09,579 --> 00:22:11,998
- لقد نسيت.
- مثله؟ كنت قلقة.

377
00:22:12,081 --> 00:22:15,710
- خورخي، في بعض الأحيان أنت تبالغ.
- لا، أنا لا أبالغ. إنه فقط...

378
00:22:17,086 --> 00:22:18,546
دعني أساعدك...

379
00:22:19,922 --> 00:22:20,923
نعم بالطبع.

380
00:22:24,427 --> 00:22:25,428
ماذا تريد؟

381
00:22:26,012 --> 00:22:27,346
شريط الحبوب.

382
00:22:32,226 --> 00:22:33,978
لقد انتهى بك الأمر بالمغادرة في وقت مبكر أمس.

383
00:22:34,395 --> 00:22:35,396
حسنا...

384
00:22:40,902 --> 00:22:42,570
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

385
00:22:48,910 --> 00:22:50,745
يجري! وثم؟

386
00:22:51,037 --> 00:22:52,872
- ماذا يريد؟
- لا شئ.

387
00:22:52,997 --> 00:22:53,998
"لا شئ"؟

388
00:22:54,082 --> 00:22:55,625
تحدثنا قليلا الليلة الماضية.

389
00:22:55,708 --> 00:22:57,126
نيكي، هل سمعت ذلك؟

390
00:22:57,543 --> 00:22:59,462
لقد تحدثوا قليلا الليلة الماضية.

391
00:23:00,129 --> 00:23:01,756
- غبي!
- دعنا نذهب!

392
00:23:14,102 --> 00:23:15,103
ماذا كان؟

393
00:23:20,900 --> 00:23:22,151
ما كان يجب أن يكون.

394
00:23:22,693 --> 00:23:23,694
أراك لاحقًا!

395
00:23:27,156 --> 00:23:29,408
بقينا حتى الثامنة أو نحو ذلك.

396
00:23:29,992 --> 00:23:33,037
تلك الحفلة مع الجميع
على إيقاع الموسيقى..

397
00:23:48,094 --> 00:23:49,137
وصلت متأخرة.

398
00:23:50,388 --> 00:23:51,556
أخرج قدميك من هناك!

399
00:23:52,682 --> 00:23:53,683
ومن هنا أيضا.

400
00:23:56,519 --> 00:23:57,728
أين الميكانيكي؟

401
00:23:58,521 --> 00:23:59,480
اي ميكانيكي؟

402
00:24:00,022 --> 00:24:02,650
مثله؟ ميكانيكي الخاص بك.

403
00:24:02,817 --> 00:24:04,652
الميكانيكي...

404
00:24:04,735 --> 00:24:07,196
يغلق عند الظهر،
مثل كل الميكانيكا.

405
00:24:08,030 --> 00:24:09,157
وثم؟

406
00:24:10,032 --> 00:24:12,577
- عليك أن تدعوني لتناول طعام الغداء.
- لا...

407
00:24:12,660 --> 00:24:13,661
مستحيل.

408
00:24:14,579 --> 00:24:15,788
لا تكن غير مرن.

409
00:24:16,664 --> 00:24:17,707
هل أنت غير مبدع؟

410
00:24:17,790 --> 00:24:21,085
سترى كيف القليل من الهواء النقي
سوف أعطيك الإلهام.

411
00:24:23,296 --> 00:24:25,006
- وأكل... أنت في حاجة إليها.
- بالطبع.

412
00:24:27,633 --> 00:24:29,177
هناك، على اليسار.

413
00:24:29,260 --> 00:24:30,386
بارك هناك.

414
00:24:30,761 --> 00:24:33,264
- هناك؟ لكنه محظور هناك.
- بالطبع ليس كذلك.

415
00:24:33,347 --> 00:24:36,142
- لا أستطيع الوقوف هناك.
- أراهن على ما تريد.

416
00:24:42,106 --> 00:24:44,734
ترى كيف لا تستطيع؟
لا يمكنك الوقوف هنا.

417
00:24:44,817 --> 00:24:48,154
لكنها مجرد دقيقة واحدة.
لقد حصلنا على بيتزا وعادوا على الفور.

418
00:24:48,237 --> 00:24:51,616
- لن يحدث شيء.
- معك، أنت لا تعرف أبدا. سأعود بعد قليل

419
00:24:53,284 --> 00:24:54,619
من يصل أخيرًا يدفع.

420
00:24:56,162 --> 00:24:59,582
لن أركض
من خلال وسط المدينة. ينسى!

421
00:24:59,665 --> 00:25:02,043
كيف هو؟ هل أنت كبير في السن لذلك؟

422
00:25:13,930 --> 00:25:16,849
- كيف تحب البيتزا الخاصة بك؟
- لا!

423
00:25:33,991 --> 00:25:35,034
يا له من وغد!

424
00:25:42,917 --> 00:25:44,126
ماذا كان؟

425
00:25:45,336 --> 00:25:47,004
بيننا، كل شيء على ما يرام.

426
00:25:49,006 --> 00:25:50,758
ماذا يعني "الكمال"؟

427
00:25:51,300 --> 00:25:52,176
لا.

428
00:25:53,135 --> 00:25:54,845
ماذا يعني "بيننا"؟

429
00:25:54,929 --> 00:25:58,557
نحن مختلفون جدا في كل شيء
أننا نخاطر بالوقوع في الحب.

430
00:26:00,393 --> 00:26:02,228
- أنت لا تتجول حول الأدغال، أليس كذلك؟
- هكذا هو الحال.

431
00:26:02,311 --> 00:26:05,648
العالم يتعامل مع ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
أنا مباشر!

432
00:26:08,776 --> 00:26:10,111
من هو صديقك؟

433
00:26:10,444 --> 00:26:12,905
أمي. تريد أن ترى؟
دائما نفس الأسئلة:

434
00:26:12,989 --> 00:26:14,699
"متى يصل وأين هو ومع من؟"

435
00:26:14,991 --> 00:26:16,909
- <i>مرحبًا أمي!</i>
- متى ستصل؟

436
00:26:16,993 --> 00:26:17,994
<i>بعد قليل.</i>

437
00:26:18,369 --> 00:26:20,997
- أين هو؟
- التجول حول المركز .

438
00:26:21,539 --> 00:26:23,040
<i>- مع من؟</i>
- مع أولي.

439
00:26:24,417 --> 00:26:25,835
تقليل قليلا.

440
00:26:25,918 --> 00:26:29,588
مع أولي؟ كم هو غريب.
لقد تدربت اليوم، أليس كذلك؟

441
00:26:30,464 --> 00:26:33,467
هكذا هو الحال. كنت أقصد أنني كنت
معها حتى الآن.

442
00:26:34,093 --> 00:26:35,428
انا اعرف...

443
00:26:36,053 --> 00:26:37,471
ومع من أنت الآن؟

444
00:26:37,555 --> 00:26:38,639
<i>لقد وجدت صديقًا</i>.

445
00:26:39,390 --> 00:26:40,558
صديقك؟

446
00:26:40,641 --> 00:26:42,810
لا يا أمي. قلت لك أننا انتهينا.

447
00:26:43,311 --> 00:26:45,938
- أنت لا تعرف.
<i>- ومتى ستقدمني؟</i>

448
00:26:46,022 --> 00:26:48,024
لا أعرف يا أمي. ذات يوم، سوف تكتشف ذلك.

449
00:26:49,483 --> 00:26:50,609
انه بخير.

450
00:26:50,776 --> 00:26:53,988
أنظري، نيكي، عليك أن تدرسي.
لا تتأخر، حسنا؟

451
00:26:54,071 --> 00:26:56,490
<i>- حسنًا... فهمت </i>.
- قبلة صغيرة، وداعا.

452
00:26:57,033 --> 00:26:58,909
- يا حبي!
- مرحبًا.

453
00:27:00,161 --> 00:27:01,996
أعتقد أن ابنتك لديها بالفعل صديق جديد.

454
00:27:02,079 --> 00:27:03,247
وهل لديك صديقة؟

455
00:27:06,417 --> 00:27:08,085
لا أعتقد أنك تهتم،

456
00:27:08,252 --> 00:27:09,754
ولكن لا.

457
00:27:10,212 --> 00:27:11,547
لقد تركتني للتو.

458
00:27:14,342 --> 00:27:16,635
إنه أول شخص
لمن أقول هكذا...

459
00:27:17,553 --> 00:27:18,554
دون الضرب حول الأدغال.

460
00:27:19,138 --> 00:27:20,056
كم من الوقت مضى؟

461
00:27:22,141 --> 00:27:25,102
- شهرين.
- لقد حان الوقت لتجاوز ذلك، أليس كذلك؟

462
00:27:25,186 --> 00:27:27,772
نعم، ولكن لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

463
00:27:27,855 --> 00:27:29,273
حسنًا، إذن، سأقولها.

464
00:27:30,024 --> 00:27:32,777
انظر، ربما كان الأمر كذلك
قصة جميلة.

465
00:27:32,860 --> 00:27:34,904
ولكن إذا انتهى الأمر، فقد انتهى.

466
00:27:35,029 --> 00:27:36,030
يقبل.

467
00:27:36,739 --> 00:27:38,324
إنها الخطوة الأولى للشفاء.

468
00:27:43,454 --> 00:27:44,455
ماذا؟

469
00:27:46,415 --> 00:27:47,958
لا لا!

470
00:27:48,834 --> 00:27:50,419
كم أنا غبي!

471
00:27:50,503 --> 00:27:52,129
أنا معتوه!

472
00:27:53,172 --> 00:27:54,215
لقد حذرتك!

473
00:27:56,967 --> 00:27:58,177
لا تنظر إلي.

474
00:27:58,260 --> 00:28:00,179
أنت الشخص البالغ المسؤول، أليس كذلك؟

475
00:28:00,679 --> 00:28:03,474
- لماذا استمعت لي؟
- لا تذكرني بذلك حتى.

476
00:28:05,309 --> 00:28:08,145
- لا تذكرني.
- و...

477
00:28:09,647 --> 00:28:12,691
يمكنك التوقف. هنا. هذا هو بيتي.

478
00:28:13,567 --> 00:28:14,735
- هنا؟
- الذي - التي.

479
00:28:20,783 --> 00:28:22,701
أنا أحسب كم كلفتني.

480
00:28:23,035 --> 00:28:25,204
بين التأمين للخصم،

481
00:28:25,704 --> 00:28:28,374
غرامة وقوف السيارات،
شاحنة القطر، الحادث...

482
00:28:28,833 --> 00:28:30,709
يبدو الأمر كما لو كنت قد اشتريت دراجة نارية جديدة.

483
00:28:31,168 --> 00:28:32,420
نعم.

484
00:28:32,503 --> 00:28:35,506
لكنني متأكد من أنه قد مرت قرون منذ وجودك
لم يكن لدي يوم حافل من هذا القبيل.

485
00:28:36,590 --> 00:28:37,591
نعم أو لا؟

486
00:28:38,342 --> 00:28:40,803
لقد كان الأمر محموماً... نعم.

487
00:28:43,139 --> 00:28:44,890
- اللعنة!
- ماذا حدث الآن؟

488
00:28:44,974 --> 00:28:46,600
- والدي.
- أين؟

489
00:28:49,770 --> 00:28:51,355
إذا رأوك، ستكون هناك مشكلة.

490
00:28:53,149 --> 00:28:55,776
إذا وجدوك هكذا،
بالطبع سأواجه مشاكل.

491
00:28:56,152 --> 00:28:56,986
انتظر.

492
00:29:05,161 --> 00:29:07,997
الآن... حسنًا، لقد رحلوا. لقد رحلوا بالفعل.

493
00:29:10,958 --> 00:29:12,084
شكرا لجلب لي.

494
00:29:13,502 --> 00:29:15,171
ولكن لا يزال يتعين عليك أن تأخذني إلى الميكانيكي.

495
00:29:15,254 --> 00:29:18,132
- وهذا ما سنرى.
- بالطبع سنرى.

496
00:29:19,633 --> 00:29:20,676
مع السلامة.

497
00:29:32,480 --> 00:29:35,149
واليوم؟ سوف يخترع
عذر آخر عن إيلينا؟

498
00:29:35,232 --> 00:29:38,277
- اترك المسكين، فهو في حالة سيئة.
- نعم، إنه سيء ​​للغاية.

499
00:29:38,360 --> 00:29:40,946
بالأمس، بعد كرة السلة،
كان على بيدرو البقاء معه

500
00:29:41,030 --> 00:29:43,365
طوال الليل، كان الأمر سيئًا للغاية.
Wasn't it, dear?

501
00:29:44,742 --> 00:29:46,410
طوال الليل، ودون توقف عن البكاء.

502
00:29:46,619 --> 00:29:49,538
لم يكن يريد مغادرة المنزل، لقد كان مريضًا حقًا.

503
00:29:49,622 --> 00:29:51,290
هنا يأتي. أنت تعرف كم هو فخور.

504
00:29:51,373 --> 00:29:53,125
- Don't talk about it.
- He's terrible.

505
00:29:53,209 --> 00:29:54,210
هادئ...

506
00:29:56,420 --> 00:29:58,047
- مرحبا يا شباب.
- وهناك؟

507
00:29:58,130 --> 00:29:59,340
- كيف حالك؟
- جيد.

508
00:29:59,548 --> 00:30:01,800
آسف على التأخير،
ولكن كان لدي يوم رائع.

509
00:30:01,884 --> 00:30:04,136
- لا بأس.
- وصلنا للتو.

510
00:30:04,220 --> 00:30:06,138
- هل سألت بالفعل؟
- Yes... No...

511
00:30:08,098 --> 00:30:09,850
We were just snacking.

512
00:30:10,017 --> 00:30:13,896
في الواقع، لم نكن نعرف حقًا
هل ستأتي إيلينا أم لا...

513
00:30:13,979 --> 00:30:15,105
Honey... Don't start.

514
00:30:17,650 --> 00:30:20,152
- هل نطلب المزيد من النبيذ؟
- هذا ليس جيدًا جدًا.

515
00:30:20,236 --> 00:30:23,405
- أعتقد أيضا.
- هل نطلب زجاجة أخرى من اللون الأحمر؟

516
00:30:23,864 --> 00:30:24,990
غادرت إيلينا.

517
00:30:30,287 --> 00:30:31,539
لقد انتهينا.

518
00:30:32,665 --> 00:30:33,916
واو ماذا...

519
00:30:34,458 --> 00:30:35,751
يا لها من مفاجأة، أليس كذلك؟

520
00:30:35,834 --> 00:30:38,087
لم أتخيل...والله لم أتخيل.

521
00:30:38,712 --> 00:30:40,589
لقد كانت قصة جميلة، ولكن...

522
00:30:40,673 --> 00:30:42,049
إذا انتهى الأمر، فقد انتهى.

523
00:30:42,716 --> 00:30:45,761
يجب أن أتقبل الأمر، أليس كذلك؟
إنها الخطوة الأولى ل...

524
00:30:47,930 --> 00:30:49,139
أن تكون بخير.

525
00:30:51,725 --> 00:30:53,978
- نعم.
- أي شيء تحتاجه...

526
00:30:55,229 --> 00:30:57,398
- هل أنت بخير، حقا؟
- أنا بخير.

527
00:30:58,148 --> 00:30:59,608
أنا بخير، على محمل الجد.

528
00:31:01,151 --> 00:31:03,946
لقد مررت بفترة سيئة
لكنني أفضل الآن.

529
00:31:04,029 --> 00:31:04,905
أنا لا أفكر فيها بعد الآن.

530
00:31:30,931 --> 00:31:31,932
أهلاً.

531
00:31:36,312 --> 00:31:37,438
إنهم جيدون، أليس كذلك؟

532
00:31:38,188 --> 00:31:40,065
علينا أن نجد شيئا أفضل.

533
00:31:40,441 --> 00:31:44,028
وإذا وضعنا امرأة عارية،
الاستحمام في بحيرة سريالية،

534
00:31:44,111 --> 00:31:46,363
لا يضيئها إلا ضوء القمر؟

535
00:31:46,739 --> 00:31:48,115
مجردة جدا.

536
00:31:48,198 --> 00:31:50,075
ونموذج يمشي حافي القدمين

537
00:31:50,159 --> 00:31:51,952
عن بتلات الورد
عبر سطح القمر؟

538
00:31:52,036 --> 00:31:55,414
لا، نحن بحاجة إلى شيء أكثر حداثة.

539
00:31:58,959 --> 00:32:00,377
أنا أعرف بالفعل!

540
00:32:01,045 --> 00:32:03,464
العلية في باريس,
فتاة تنظر إلى القمر

541
00:32:03,547 --> 00:32:05,466
مع تلسكوب غير متناسب...

542
00:32:05,549 --> 00:32:07,718
جماليات السينما الصامتة، ما رأيك؟

543
00:32:07,801 --> 00:32:10,137
- أحب.
- قد ينجح.

544
00:32:11,680 --> 00:32:12,973
أنا ثمل!

545
00:32:23,442 --> 00:32:26,445
لا تنساني.
أغادر الساعة الواحدة بعد الظهر.

546
00:32:31,659 --> 00:32:33,452
اليوم، لا أستطيع

547
00:32:47,341 --> 00:32:49,218
انا ذاهب

548
00:32:53,013 --> 00:32:55,099
حسنًا يا رفاق، أنا ذاهب.

549
00:32:55,182 --> 00:32:56,975
ألن تتناول الغداء هنا مرة أخرى؟

550
00:32:57,059 --> 00:33:00,020
لا، لدي مشكلة مع الميكانيكي.

551
00:33:02,398 --> 00:33:03,899
مع الميكانيكي طبعا.

552
00:33:04,191 --> 00:33:05,609
بتلك السيارة الكبيرة...

553
00:33:18,664 --> 00:33:20,290
دعونا نذهب بسرعة أو أنها سوف تغلق مرة أخرى.

554
00:33:21,125 --> 00:33:22,126
من؟

555
00:33:23,043 --> 00:33:25,921
مثله؟ الميكانيكي.

556
00:33:26,004 --> 00:33:27,214
نعم ميكانيكي...

557
00:33:27,548 --> 00:33:29,383
لقد اتصلوا بي وسيستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.

558
00:33:29,466 --> 00:33:30,968
وأخبرني فقط الآن؟

559
00:33:31,343 --> 00:33:35,097
حسنًا، وإلا فلن تأتي،
وأريدك أن تأخذني إلى مكان آخر.

560
00:33:35,973 --> 00:33:37,057
انظر يا نيكي...

561
00:33:37,141 --> 00:33:39,893
ما رأيك؟ أنني في إجازة؟

562
00:33:40,185 --> 00:33:41,770
أنت دائما تغضب.

563
00:33:41,854 --> 00:33:43,605
لا، أنا لست غاضبا.

564
00:33:43,689 --> 00:33:46,692
- نعم نعم.
- لا، أنا لست غاضبا.

565
00:33:46,775 --> 00:33:47,776
نعم إنه كذلك.

566
00:33:47,985 --> 00:33:50,112
قلت لك لا، أنا لست غاضبا.

567
00:33:50,195 --> 00:33:52,448
أنت غاضب!

568
00:33:52,531 --> 00:33:57,119
كل شيء جيد. نعم... أنا منزعج.

569
00:34:01,290 --> 00:34:02,291
ماذا كان؟

570
00:34:02,958 --> 00:34:03,876
هل لديك ملابس السباحة؟

571
00:34:07,880 --> 00:34:09,173
أخرج قدميك من هناك.

572
00:34:09,673 --> 00:34:10,716
يا له من رجل مزعج!

573
00:35:06,313 --> 00:35:07,898
هل أنت متأكد أنك لا تريد المحاولة؟

574
00:35:07,981 --> 00:35:09,107
اليقين التام.

575
00:35:10,025 --> 00:35:11,985
في أي عمر نشعر بالملل؟

576
00:35:12,569 --> 00:35:14,029
من 18 فصاعدا.

577
00:35:16,782 --> 00:35:17,783
اليكس...

578
00:35:19,159 --> 00:35:20,160
ماذا؟

579
00:35:22,079 --> 00:35:23,413
شكرا لمتابعتي.

580
00:36:20,971 --> 00:36:23,098
"لا تخف... اسأل عن القمر."

581
00:36:23,181 --> 00:36:24,099
لا.

582
00:36:24,182 --> 00:36:26,894
في الإعلان،
نحن لا نستخدم الجمل السلبية.

583
00:36:27,436 --> 00:36:28,437
أنا أعرف.

584
00:36:32,858 --> 00:36:34,151
حسنًا، أعرف.

585
00:36:35,402 --> 00:36:36,737
مدينة في الليل...

586
00:36:37,404 --> 00:36:38,572
وفجأة،

587
00:36:39,615 --> 00:36:42,451
كل شيء يبدأ بالفيضان
من العطور التي تسقط من القمر.

588
00:36:43,785 --> 00:36:45,037
انها ليست بهذا السوء.

589
00:36:46,413 --> 00:36:48,916
لكنهم استخدموه بالفعل في الحملة
قبل خمس سنوات.

590
00:36:50,542 --> 00:36:51,835
اعتقدت أنه سيكون أسهل.

591
00:36:52,461 --> 00:36:56,131
لو كان الأمر كذلك، فلن أكون قادرًا على تحمل تكاليفه
من كل ما تكلفني

592
00:36:58,383 --> 00:37:01,053
ولكن ربما تستطيع ذلك
الذهاب إلى الشاطئ في كثير من الأحيان،

593
00:37:01,678 --> 00:37:04,056
أو تناول الطعام في كثير من الأحيان
في مكان مقابل البحر

594
00:37:04,640 --> 00:37:05,974
أو السفر.

595
00:37:06,350 --> 00:37:08,727
للقيام بذلك، تحتاج إلى أن يكون لديك المال.

596
00:37:09,102 --> 00:37:11,980
وما الفائدة من المال؟
لا وقت للاستمتاع؟

597
00:37:13,690 --> 00:37:15,067
إذا كنت لا تحب شيئا، قم بتغييره.

598
00:37:16,860 --> 00:37:18,528
أعتقد أنه يجب عليك ترك عملك.

599
00:37:19,196 --> 00:37:22,032
انظر فقط! نعم، هذه فكرة جيدة.

600
00:37:22,157 --> 00:37:24,034
سأتصل بمديري الآن.

601
00:37:30,165 --> 00:37:32,709
الفريق الآخر لديه بالفعل الاقتراح جاهز.

602
00:37:33,126 --> 00:37:34,252
ويبدو جيدا.

603
00:37:35,504 --> 00:37:39,091
- علينا أن نذهب.
- حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

604
00:37:39,174 --> 00:37:41,927
دعنا نذهب إلى منزلك
وقمنا بإرهاق أدمغتنا طوال الليل.

605
00:37:42,010 --> 00:37:43,762
بالطبع نعم... كيف لا؟

606
00:37:43,845 --> 00:37:45,806
أليكس، هل تريد المغادرة
هل لي أن أساعدك، من فضلك؟

607
00:37:45,889 --> 00:37:48,183
لا، نيكي. ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها إقناعي.

608
00:37:48,266 --> 00:37:51,144
لكن يا أليكس، أعدك
سيكون لدي فكرة جيدة.

609
00:37:51,228 --> 00:37:52,479
لقد قلت بالفعل لا.

610
00:37:53,188 --> 00:37:54,940
أنا لا آخذك إلى منزلي.

611
00:38:07,327 --> 00:38:09,287
يا له من مشهد!

612
00:38:15,002 --> 00:38:16,003
إنه أمر لا يصدق.

613
00:38:16,962 --> 00:38:18,463
كلهم معروفون جيدا.

614
00:38:18,964 --> 00:38:19,965
ماذا فعلت؟

615
00:38:20,132 --> 00:38:21,133
نعم.

616
00:38:21,925 --> 00:38:23,218
أنت عبقري.

617
00:38:25,637 --> 00:38:27,305
لقد كنت عبقريا.

618
00:38:27,973 --> 00:38:29,391
لا تتحدث هراء.

619
00:38:31,268 --> 00:38:32,310
هل هذا لك أيضا؟

620
00:38:33,270 --> 00:38:35,731
- نعم.
- أنا أحب هذه الصدرية.

621
00:38:35,897 --> 00:38:36,982
انها الوحيدة التي أستخدمها.

622
00:38:37,899 --> 00:38:41,695
هذا لأنني أفترض
أن الحملة كان لها تأثير.

623
00:38:41,778 --> 00:38:43,655
حسنًا ، الأمر ليس كذلك تمامًا ...

624
00:38:43,739 --> 00:38:45,490
في بعض الأيام، مثل اليوم، لا أستخدمه.

625
00:38:45,574 --> 00:38:46,533
وأنا لا أفهم حتى.

626
00:38:49,703 --> 00:38:50,704
نعم بالطبع.

627
00:38:51,371 --> 00:38:54,332
حسنًا، في هذا المنزل، هناك شيء للشرب، أو...

628
00:38:54,416 --> 00:38:56,835
لكن بالطبع. ماذا تريد أن تشرب؟

629
00:38:57,502 --> 00:39:00,130
حسنا، لدينا الروم،

630
00:39:00,338 --> 00:39:03,967
الجين والمنشط، الفودكا، المشروبات الكحولية...

631
00:39:04,593 --> 00:39:05,969
كوكا كولا.

632
00:39:06,595 --> 00:39:08,263
نعم بالطبع.

633
00:39:11,767 --> 00:39:12,934
مع الجليد.

634
00:39:14,311 --> 00:39:15,812
مع الثلج بالطبع.

635
00:39:16,688 --> 00:39:18,190
هيا بنا إلى العمل، أليس كذلك؟

636
00:39:18,273 --> 00:39:20,150
بالطبع سنعمل.

637
00:39:26,490 --> 00:39:28,992
إذن يا رجل؟ ما هي الخطط التي لديك بالنسبة لي؟

638
00:39:29,076 --> 00:39:30,744
لا، بيدرو، أنا لست وحدي.

639
00:39:30,827 --> 00:39:32,954
هل عادت إيلينا؟ جيد، سأقول مرحبا.

640
00:39:33,038 --> 00:39:35,290
لا، هذا ليس كل شيء.

641
00:39:36,500 --> 00:39:37,501
مرحبًا.

642
00:39:38,460 --> 00:39:39,711
مرحبًا.

643
00:39:40,337 --> 00:39:41,588
سأنتظرك على الشرفة.

644
00:39:42,672 --> 00:39:43,882
أراك لاحقًا.

645
00:39:44,508 --> 00:39:45,634
بالطبع، أراك لاحقا.

646
00:39:49,763 --> 00:39:53,475
- لا تقل أي شيء.
- يا له من وغد!

647
00:39:53,558 --> 00:39:55,352
- كم سنة؟
- لا، بيدرو، هذا ليس الوقت المناسب.

648
00:39:55,435 --> 00:39:57,646
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب،
فقط أخبرني كم عمرك؟

649
00:39:57,729 --> 00:40:00,107
- يبتعد!
-حسنا سأحتفظ بسرك

650
00:40:00,190 --> 00:40:02,359
لكن حدد موعدًا لتناول العشاء مع أصدقائها.

651
00:40:03,068 --> 00:40:04,069
مع السلامة!

652
00:40:11,409 --> 00:40:12,744
أيها الوغد!

653
00:40:32,430 --> 00:40:34,141
- كم هو جميل!
- هل أحببتها؟

654
00:40:43,024 --> 00:40:45,235
يمكننا أن نطلق
هذا المشروب الجديد في السوق.

655
00:40:45,986 --> 00:40:47,195
"ياسمين كولا".

656
00:40:47,279 --> 00:40:48,613
ماذا تعتقد؟

657
00:40:49,781 --> 00:40:51,074
معقدة للغاية.

658
00:40:51,366 --> 00:40:53,952
الناس يحبون أشياء أبسط.

659
00:40:54,035 --> 00:40:56,538
حسنًا، أعتقد أنه سيكون ناجحًا جدًا.

660
00:40:56,913 --> 00:40:58,123
الطعم رائع.

661
00:41:02,878 --> 00:41:04,045
أعطني قبلة؟

662
00:41:06,339 --> 00:41:07,340
مثل؟

663
00:41:09,092 --> 00:41:10,093
قبلة.

664
00:41:13,305 --> 00:41:14,306
لا نيكي...

665
00:41:14,931 --> 00:41:16,141
ليس هناك طريقة.

666
00:41:17,142 --> 00:41:19,519
هل هناك أي شيء أسهل من القبلة؟

667
00:41:23,356 --> 00:41:24,774
لا، إنه فقط...

668
00:41:28,153 --> 00:41:29,946
انها معقدة للغاية.

669
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
انا اعرف...

670
00:41:33,491 --> 00:41:35,994
دعونا نرى... أريد أن أسمع قلبك.

671
00:41:39,664 --> 00:41:40,874
قال لا.

672
00:41:43,835 --> 00:41:44,920
"لا" ماذا؟

673
00:41:47,422 --> 00:41:50,133
ذاك بيني وبينك
الأمور ليست معقدة.

674
00:41:51,635 --> 00:41:53,720
إنهم... بسيطون.

675
00:41:56,223 --> 00:41:57,682
لا...

676
00:43:52,047 --> 00:43:53,840
- مرحبا.
- أهلاً يا حبيبي.

677
00:43:57,010 --> 00:43:58,094
- الأم...
- لقد وصلت متأخرا.

678
00:43:58,178 --> 00:43:59,471
أعرف، آسف.

679
00:44:00,096 --> 00:44:01,556
- حسنًا، اذهب للنوم.
- إنه بخير.

680
00:44:01,639 --> 00:44:02,640
طاب مساؤك.

681
00:44:03,016 --> 00:44:04,017
طاب مساؤك.

682
00:44:13,818 --> 00:44:15,904
بالتأكيد كانت كذلك
مع هذا الصبي الغامض.

683
00:44:15,987 --> 00:44:18,782
- لا، كانت مع أصدقائها.
- روبرتو!

684
00:44:19,199 --> 00:44:20,700
هل رأيت الوجه السعيد؟

685
00:44:21,159 --> 00:44:23,453
- كما لو كنت تفعل...
- ماذا تقصد؟

686
00:44:23,828 --> 00:44:25,038
توقف!

687
00:44:25,246 --> 00:44:27,457
- نعم حبيبتي نعم .
- لا!

688
00:44:27,874 --> 00:44:29,084
لا و ​​لا!

689
00:44:29,918 --> 00:44:31,586
هل تتذكرنا في منزل والديك؟

690
00:44:31,669 --> 00:44:32,670
لا!

691
00:44:57,278 --> 00:44:58,988
<i>لا تسأل عن القمر...</i>

692
00:44:59,656 --> 00:45:00,657
قهر.

693
00:45:01,032 --> 00:45:02,909
لا تسأل عن القمر...

694
00:45:03,660 --> 00:45:04,828
قهر.

695
00:45:07,497 --> 00:45:08,415
<i>أعجبني ذلك!</i>

696
00:45:09,457 --> 00:45:10,458
<i>قد ينجح الأمر.</i>

697
00:45:11,876 --> 00:45:13,670
رغم أنها جملة منفية؟

698
00:45:16,506 --> 00:45:18,258
على الرغم من أنها جملة سلبية.

699
00:45:20,969 --> 00:45:22,053
طاب مساؤك.

700
00:45:23,721 --> 00:45:24,722
طاب مساؤك.

701
00:45:37,610 --> 00:45:39,696
"لا تسأل عن القمر، اغزوه."

702
00:45:39,779 --> 00:45:41,030
ربما ينجح الأمر.

703
00:45:41,156 --> 00:45:44,242
علينا أن نجد صورة
الذي يناسب هذا المفهوم.

704
00:45:44,325 --> 00:45:45,952
"توقف عن التفكير، توقف عن السؤال،

705
00:45:46,035 --> 00:45:48,163
لا تضيعوا الوقت في الرغبة في أن تكونوا سعداء.

706
00:45:48,538 --> 00:45:49,873
كن سعيدا!

707
00:45:49,956 --> 00:45:50,999
تماما مثل ذلك.

708
00:45:51,082 --> 00:45:53,042
إذا أردت شيئًا، احصل عليه."

709
00:45:53,793 --> 00:45:55,044
أنا أحب ذلك، جيد جدا.

710
00:45:55,128 --> 00:45:56,629
هيا، لدينا ثلاث ساعات.

711
00:45:56,713 --> 00:45:58,047
العمل، دعونا نذهب!

712
00:46:10,393 --> 00:46:11,478
نيكي...

713
00:46:11,561 --> 00:46:13,771
- مرحبا!
- وثم؟

714
00:46:15,190 --> 00:46:17,650
- كل خير؟
- نعم.

715
00:46:17,734 --> 00:46:20,904
انظر، أريدك أن ترسم شيئًا ما،
إنها حملة إعلانية...

716
00:46:21,279 --> 00:46:22,614
أوه، ماذا حدث لك؟

717
00:46:23,031 --> 00:46:24,032
اهدأ...

718
00:46:27,619 --> 00:46:30,872
- يمكنك أن تقول كل شيء.
- حسنًا، لا أستطيع التحمل بعد الآن.

719
00:46:31,080 --> 00:46:32,457
نحن نتوقف فقط إذا اعترفنا.

720
00:46:34,083 --> 00:46:35,460
حسنًا، سأخبرك بكل شيء.

721
00:46:38,963 --> 00:46:41,007
- اسمه أليكس...
- هل نمت معه؟

722
00:46:43,009 --> 00:46:44,177
لا...

723
00:46:44,761 --> 00:46:47,847
- أنت كاذب!
- إنه يؤذيني.

724
00:46:47,931 --> 00:46:49,098
هل مارسوا الجنس أم لا؟

725
00:46:51,476 --> 00:46:52,644
قليلا.

726
00:46:52,727 --> 00:46:54,103
كم عمره؟

727
00:46:56,981 --> 00:46:58,149
هو...

728
00:46:59,442 --> 00:47:00,485
أقدم قليلا.

729
00:47:00,568 --> 00:47:01,986
"كبار السن قليلا" كم؟

730
00:47:04,781 --> 00:47:06,824
- كثيرا جدا.
- وكم هو "كافي"؟

731
00:47:07,867 --> 00:47:09,077
سبعة وثلاثون.

732
00:47:09,661 --> 00:47:10,662
- ماذا؟
- ماذا؟

733
00:47:11,663 --> 00:47:15,375
- إنها 20 سنة أخرى.
- إنه ينام مع رجل عجوز.

734
00:47:16,626 --> 00:47:17,752
إذن يا فتيات؟

735
00:47:19,003 --> 00:47:20,129
إلى الصف!

736
00:47:28,972 --> 00:47:29,931
كم هو مجنون!

737
00:47:30,014 --> 00:47:32,058
- أليس لديه صديق لي؟
- مرحبًا!

738
00:47:32,141 --> 00:47:34,269
لا تبدأ. بالتأكيد
هناك واحد لك أيضا.

739
00:47:34,352 --> 00:47:35,853
- اللعنة!
- ومن أجلك!

740
00:47:35,937 --> 00:47:39,065
- هل أنت مجنون يا صديقي؟
- لا، أعتقد أنهم جميعا متزوجون.

741
00:47:39,190 --> 00:47:40,692
منذ متى كانت هذه مشكلة؟

742
00:47:40,775 --> 00:47:43,027
- يا علي...
- يرجى تقديمه، نيكي.

743
00:47:43,111 --> 00:47:44,696
اذهب، من فضلك، حاضر فقط.

744
00:47:44,779 --> 00:47:46,322
اذهب، فإنه لا يكلف شيئا.

745
00:47:46,406 --> 00:47:49,659
- اذهب، من فضلك، من فضلك!
- حسنًا، سأفكر في شيء ما.

746
00:47:49,909 --> 00:47:52,370
ولكن الاستيلاء على قلم رصاص الخاص بك.
تحتاج إلى رسم شيء ما.

747
00:48:01,254 --> 00:48:02,463
ما هو الآخر؟

748
00:48:02,547 --> 00:48:03,756
ما رأيك في هذا واحد؟

749
00:48:03,840 --> 00:48:04,841
دعني أرى.

750
00:48:08,636 --> 00:48:10,555
إنه لا يعمل، كل شيء سيء للغاية...

751
00:48:10,638 --> 00:48:12,056
قديم جدا.

752
00:48:12,140 --> 00:48:14,517
- لا تقل "قديم"، فهو "عتيق".
- "كلاسيكي".

753
00:48:15,977 --> 00:48:17,228
ليو ينتظرني.

754
00:48:18,605 --> 00:48:19,981
تم إلقاء القالب.

755
00:48:20,732 --> 00:48:22,567
- حظا سعيدا، أليكس.
- ابتهج!

756
00:48:29,073 --> 00:48:30,283
مساء الخير.

757
00:48:30,366 --> 00:48:31,367
مساء الخير.

758
00:48:37,874 --> 00:48:39,000
أنت أولاً.

759
00:49:03,941 --> 00:49:06,444
- لقد قلت بالفعل أنك لا تستطيع الدخول.
- وقلت أنه مهم.

760
00:49:06,527 --> 00:49:08,237
وقلت لا ثلاث مرات.

761
00:49:08,321 --> 00:49:09,864
آسف، لكنه لم يجيب.

762
00:49:09,947 --> 00:49:11,574
إذا لم تحدد موعدًا، فلن يتم رؤيتك.

763
00:49:11,658 --> 00:49:13,076
أولغا، لا تقلقي،

764
00:49:13,743 --> 00:49:14,911
أنا أعرفها.

765
00:49:19,040 --> 00:49:20,166
ما الذي تفعله هنا؟

766
00:49:21,167 --> 00:49:22,877
صديقي أولي رسمها.

767
00:49:22,960 --> 00:49:26,172
- هذه مجرد مسودات، ولكن ربما...
- لا، نيكي. لا أستطيع في هذه اللحظة.

768
00:49:26,255 --> 00:49:27,632
لدي اجتماع مهم.

769
00:49:28,841 --> 00:49:30,343
هل يمكنك رؤيتهم من فضلك؟

770
00:49:32,679 --> 00:49:33,680
دعونا نرى...

771
00:49:38,101 --> 00:49:39,102
ما هذا؟

772
00:49:41,938 --> 00:49:43,981
هذا... قد ينجح.

773
00:49:44,565 --> 00:49:46,526
- هل هناك قلم هناك؟
- نعم بالطبع.

774
00:49:47,944 --> 00:49:48,945
انتظر...

775
00:49:58,371 --> 00:49:59,372
ما رأيك؟

776
00:50:00,581 --> 00:50:01,582
أحببت.

777
00:50:03,000 --> 00:50:04,252
دعونا نذهب بعد ذلك. خذها.

778
00:50:09,215 --> 00:50:11,509
سأتصل بك لاحقا. شكرًا!

779
00:50:11,592 --> 00:50:12,677
انظر فقط!

780
00:50:13,845 --> 00:50:15,096
لن تعطيني قبلة؟

781
00:50:20,059 --> 00:50:21,185
لا...

782
00:50:22,103 --> 00:50:24,731
ولم أطلب قبلة
لقد طلبت قبلة حقيقية.

783
00:50:24,814 --> 00:50:26,899
- ولكنني أعمل هنا.
- و...؟

784
00:50:44,959 --> 00:50:46,085
انا ذاهب الى هناك.

785
00:50:51,424 --> 00:50:54,218
كما ترون، أردت
نقل الشعور بالقوة ،

786
00:50:54,969 --> 00:50:55,970
الحرية.

787
00:50:57,930 --> 00:50:59,140
رحلة.

788
00:51:01,017 --> 00:51:04,520
أعتقد أن فكرة اللعب رائعة
أو يؤلف مع القمر أو الملمس.

789
00:51:04,604 --> 00:51:06,564
واضح جدا، أليس كذلك؟

790
00:51:08,357 --> 00:51:09,650
لقد فاجأتني.

791
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
نعم يا سيدي.

792
00:51:14,155 --> 00:51:16,073
يجب أن تكون فكرتك رائعة.

793
00:51:20,077 --> 00:51:22,789
حسنًا، هذه مجرد مسودات،

794
00:51:22,872 --> 00:51:25,750
ولكن أعتقد أنهم يوافقون
مع ما نبحث عنه.

795
00:51:27,210 --> 00:51:30,671
إنها شابة، مختلفة، جديدة...

796
00:51:32,840 --> 00:51:35,635
إذا كنت تريد مني أن أعود
إلى شيء أكثر تقليدية..

797
00:51:49,774 --> 00:51:51,108
إنهم مثاليون!

798
00:51:53,027 --> 00:51:55,571
سأرسل هذه الخيارات ونرى ما يقولون.

799
00:51:57,073 --> 00:51:59,700
هل تعلم أن قليلا
المنافسة الإبداعية سوف تفيدك.

800
00:52:04,997 --> 00:52:06,916
- جيد!
- دعنا نذهب!

801
00:52:06,999 --> 00:52:08,626
يكفي، لم أعد أستطيع التحمل.

802
00:52:13,172 --> 00:52:14,257
ماذا كنت ستقول؟

803
00:52:15,675 --> 00:52:18,678
أنا أعرف بالفعل. لا يهم، ولكن يمكنك التحدث.

804
00:52:18,761 --> 00:52:20,054
كيف القديم هو أنها؟

805
00:52:23,850 --> 00:52:24,851
سبعة عشر.

806
00:52:28,271 --> 00:52:30,982
يا إلهي لا أستطيع أن أصدق هذا...

807
00:52:31,732 --> 00:52:34,110
حظا سعيدا يا رجل. كم هو محظوظ!

808
00:52:34,193 --> 00:52:36,904
أليكس، أنت أكبر بـ 20 عامًا.

809
00:52:36,988 --> 00:52:40,449
أعلم، لكن نيكي تتأكد
أشعر بنفسي.

810
00:52:41,158 --> 00:52:43,536
لم أشعر بهذه الطريقة منذ وقت طويل.

811
00:52:43,619 --> 00:52:44,871
لكن أليست هذه جريمة؟

812
00:52:44,954 --> 00:52:48,791
لا، 16 سنة. السن القانوني هو 16 سنة.

813
00:52:52,545 --> 00:52:54,213
ماذا كان؟ أنا محام.

814
00:52:54,755 --> 00:52:56,966
أليكس، فمن الطبيعي بالنسبة لك أن تريد
التغلب على إيلينا,

815
00:52:57,049 --> 00:52:59,844
ولكن أبقِ قدميك على الأرض.
عمرها 17 سنة!

816
00:52:59,927 --> 00:53:02,430
عندما يكون عمرك 42 عامًا،
ستظل في الجامعة.

817
00:53:02,513 --> 00:53:04,140
ماذا لو كانت تريد أن تنجب أطفالاً؟

818
00:53:04,473 --> 00:53:07,310
عليك أن تبحث عن شخص ما
يمنحك ما تحتاجه.

819
00:53:07,393 --> 00:53:09,687
أرادت كارمن تقديمك
صديق واحد من العمل.

820
00:53:09,770 --> 00:53:12,273
كفى، لا تستمع إلى هؤلاء الراهبات.

821
00:53:12,356 --> 00:53:15,151
افعل ما تريد.
إذا كنت في حالة حب، تعمق.

822
00:53:15,443 --> 00:53:17,904
لكن أليس لديها صديق هناك؟

823
00:53:17,987 --> 00:53:19,947
- بيدرو، من فضلك.
- ماذا لديك؟

824
00:53:20,031 --> 00:53:21,991
هيا، دعونا نلعب.

825
00:53:25,995 --> 00:53:27,455
- ماذا يملك هذا الرجل؟
- اذهب، دعونا نذهب!

826
00:53:36,756 --> 00:53:38,966
رائحتي مثل الشوكولاتة وجوز الهند والكريمة.

827
00:53:40,009 --> 00:53:42,136
ماذا سأقول لوالديّ،
إذا كانوا يشعرون؟

828
00:53:42,887 --> 00:53:44,388
الذي خرج مع رجل الآيس كريم.

829
00:53:45,348 --> 00:53:46,223
وحش!

830
00:54:16,379 --> 00:54:17,380
ماذا كان؟

831
00:54:18,589 --> 00:54:19,590
أين هو؟

832
00:54:21,425 --> 00:54:22,969
انا اشتريته من المعرض

833
00:54:23,052 --> 00:54:24,136
لسنوات.

834
00:54:24,220 --> 00:54:27,098
عندما رأيت هذا،
شعرت أنه يجب أن يكون لي.

835
00:54:27,306 --> 00:54:30,601
أفضل طريقة للعثور علينا
انها تضيع هناك.

836
00:54:32,103 --> 00:54:33,187
في منتصف اللامكان،

837
00:54:34,063 --> 00:54:35,898
محاطة بضخامة البحر

838
00:54:36,732 --> 00:54:38,025
ومنارة ترشدك.

839
00:54:43,239 --> 00:54:44,699
لن يكون رائعا؟

840
00:54:47,076 --> 00:54:48,077
ماذا؟

841
00:54:49,537 --> 00:54:53,874
حسنا، سوف تترك عملك
لبعض الوقت وذهب إلى المنارة.

842
00:54:54,125 --> 00:54:55,376
نعم رائع.

843
00:54:56,794 --> 00:54:59,005
لكن مستحيل.

844
00:55:11,350 --> 00:55:14,311
قد يبدو الأمر سخيفًا، ولكن،
بمجرد أن رأيتك، عرفت أنه أنت.

845
00:55:14,895 --> 00:55:15,896
أنا؟

846
00:55:16,188 --> 00:55:18,983
من؟ الرجل في المنارة؟

847
00:55:20,943 --> 00:55:22,278
رجل حياتي.

848
00:55:22,945 --> 00:55:23,946
من آخر؟

849
00:55:28,743 --> 00:55:30,286
أنا أكبر بـ 20 عامًا يا نيكي.

850
00:55:31,787 --> 00:55:32,872
وماذا عن ذلك؟

851
00:55:33,414 --> 00:55:35,499
مع كل ما يحدث في العالم..

852
00:55:35,583 --> 00:55:37,752
نحن لا نعرف بعضنا البعض حقًا.

853
00:55:39,253 --> 00:55:40,296
نعم...

854
00:55:40,379 --> 00:55:42,381
لكني تحدثت إلى قلبك.

855
00:55:42,923 --> 00:55:43,924
ألا تتذكر؟

856
00:55:45,134 --> 00:55:46,552
إنها مجرد مسألة وقت.

857
00:55:47,344 --> 00:55:48,345
من يوم لآخر.

858
00:55:50,514 --> 00:55:53,017
لا أريدك أن تخلق أوهامًا، هل تفهم؟

859
00:55:54,852 --> 00:55:55,853
انها باردة.

860
00:55:58,147 --> 00:55:59,148
كان لدي فكرة.

861
00:55:59,982 --> 00:56:01,358
دعونا نعقد صفقة.

862
00:56:01,442 --> 00:56:03,235
لذلك، دعونا نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل،

863
00:56:03,319 --> 00:56:05,571
وسوف تدرك
الذي لا يستطيع العيش بدوني.

864
00:56:06,238 --> 00:56:09,784
وماذا سيكون الاتفاق؟

865
00:56:10,493 --> 00:56:13,412
وأساعدك في عملك،

866
00:56:14,789 --> 00:56:17,083
وأنت تساعدني في شيء ما.

867
00:56:18,125 --> 00:56:19,168
"شيء واحد."

868
00:56:20,002 --> 00:56:20,961
ما الشيء؟

869
00:56:31,514 --> 00:56:34,266
<i>الحب المثالي هو سوء تقدير</i>

870
00:56:34,642 --> 00:56:37,019
<i>قفزة في الفراغ، بدون شبكة،</i>

871
00:56:37,103 --> 00:56:41,148
<i>ما لم تفعله أبدًا</i>
<i>سأستخدم كلمة "أبدًا".</i>

872
00:56:42,274 --> 00:56:44,318
<i>عندما تستسلم للرتابة،</i>

873
00:56:45,486 --> 00:56:47,738
<i>تحتاج إلى شخص ما</i>

874
00:56:47,822 --> 00:56:50,991
<i>هذا يذكرك بهذا الحب</i>
هو أن تترك نفسك ترحل، أن تكون حراً،

875
00:56:51,075 --> 00:56:54,995
<i>تتمتع بالشجاعة للمشي</i>
<i>بأعين مغلقة</i>

876
00:56:55,079 --> 00:56:57,248
<i>دون خوف مما قد يحدث.</i>

877
00:57:05,256 --> 00:57:08,008
<i>حتى تكتشف ذلك</i>
<i>هذا الحب الحقيقي</i>

878
00:57:08,092 --> 00:57:11,011
<i>إنه متغير مجنون في الحياة.</i>

879
00:57:13,806 --> 00:57:16,767
<i>المتغير الذي يصنع الذكريات</i>

880
00:57:16,851 --> 00:57:20,229
<i>والتي سيتم الاحتفاظ بها</i>
<i>في ذاكرتك إلى الأبد.</i>

881
00:57:31,782 --> 00:57:32,783
وهذا؟

882
00:57:35,035 --> 00:57:36,620
"أليكس ونيكي <i>للأبد</i>."

883
00:57:38,038 --> 00:57:39,039
"للأبد".

884
00:57:40,124 --> 00:57:42,168
لذلك، عندما يتشكل الضباب على الزجاج،

885
00:57:42,626 --> 00:57:44,795
بدلًا من أن تغضب، ستفكر بي.

886
00:57:49,258 --> 00:57:50,134
مع السلامة.

887
00:58:14,825 --> 00:58:16,035
أين كان؟

888
00:58:18,162 --> 00:58:19,413
الدراسة مع أولي.

889
00:58:20,831 --> 00:58:23,083
- الدراسة مع أولي؟
- الذي - التي.

890
00:58:26,545 --> 00:58:29,131
ماذا لدى صديقك
إذن أنت لا تتحدث عنه أبداً؟

891
00:58:29,548 --> 00:58:30,966
أمي، أنت مصاب بجنون العظمة.

892
00:58:31,508 --> 00:58:33,052
تعال، أعطني قبلة.

893
00:58:34,303 --> 00:58:35,304
طاب مساؤك.

894
00:58:35,679 --> 00:58:36,680
طاب مساؤك.

895
00:58:51,570 --> 00:58:54,156
كيف يمكن أن أتركك
تقنعني بالمجيء إلى هنا؟

896
00:58:58,619 --> 00:59:00,913
كان المكان الوحيد
حيث سنذهب دون أن يلاحظنا أحد.

897
00:59:00,996 --> 00:59:03,249
هذه هي أسوأ فكرة
الذي مررت به في حياتي.

898
00:59:03,540 --> 00:59:05,584
يا صاح، أنت تنام مع قاصر.

899
00:59:07,628 --> 00:59:10,339
أيها السادة، هذه هي الحرب.
إنه الجميع بمفردهم.

900
00:59:13,968 --> 00:59:16,011
- إنهم صغار جدًا، سأغادر.
- إنريكي!

901
00:59:16,095 --> 00:59:17,304
إذا كان هناك عشب، هناك لعبة.

902
00:59:17,388 --> 00:59:18,931
وأنا ألعب في الملعب الصحيح.

903
00:59:21,517 --> 00:59:22,643
كن هادئا من فضلك.

904
00:59:24,144 --> 00:59:26,272
- ما الأمر يا فتيات؟ كيف حالك؟
- مرحبًا!

905
00:59:26,355 --> 00:59:28,023
أردنا حقًا مقابلتهم.

906
00:59:28,691 --> 00:59:31,318
- تحدث أليكس كثيرا عنك.
- أوه نعم؟

907
00:59:31,777 --> 00:59:33,696
كم هو غريب، لأنه لا يعرفنا.

908
00:59:36,615 --> 00:59:39,576
إنريكي وفيليبي و... حسنًا، أليكس.

909
00:59:39,743 --> 00:59:41,453
- مرحباً كيف حالك؟
- مرحبًا.

910
00:59:41,537 --> 00:59:44,581
وهم ديانا وإريكا وأولي.

911
00:59:45,207 --> 00:59:46,333
وأنت نيكي

912
00:59:46,417 --> 00:59:49,086
من هو المسؤول عن فقدان أليكس الكثير من الوزن؟

913
00:59:50,045 --> 00:59:51,088
حسنا...

914
00:59:51,964 --> 00:59:54,591
- هل نذهب؟
- بالطبع، دعونا نستمتع.

915
00:59:58,387 --> 00:59:59,388
نيكي، شيء واحد.

916
00:59:59,805 --> 01:00:01,390
- ماذا؟
- شيء واحد صغير فقط..

917
01:00:02,266 --> 01:00:03,600
اللي مع ربطة العنق...

918
01:00:04,018 --> 01:00:06,186
- انها ليست سيئة على الاطلاق.
- مرحبا، هو متزوج.

919
01:00:06,979 --> 01:00:08,772
وماذا في ذلك؟ لم أواعد رجلاً متزوجًا أبدًا.

920
01:00:08,856 --> 01:00:11,400
مرحبا، لا! ما رأيك في أليكس؟

921
01:00:11,483 --> 01:00:12,484
اعجبني.

922
01:00:18,073 --> 01:00:19,616
- يريد؟
- نعم.

923
01:00:19,700 --> 01:00:21,618
حسنًا، هل تعرف ماذا يناديني زملائي؟

924
01:00:21,702 --> 01:00:22,911
"ملك الحزب". هل هو كذلك أم لا؟

925
01:00:22,995 --> 01:00:24,747
لم ندعوك بذلك أبدًا، يا رجل.

926
01:00:24,830 --> 01:00:27,166
منذ حوالي خمسة عشر عاما
أنك لن تأتي إلى الحديقة.

927
01:00:27,249 --> 01:00:28,917
لا أريد أن أكون بالغًا أبدًا.

928
01:00:29,001 --> 01:00:31,378
الشيء الجيد الوحيد في كونك بالغًا
هو القدرة على إنجاب طفل.

929
01:00:31,462 --> 01:00:34,506
انظر، فكرت في نفس الشيء.
حتى كان لدي اثنين.

930
01:00:38,844 --> 01:00:40,054
أريد أن أسكر.

931
01:00:40,304 --> 01:00:43,849
في حديقة ترفيهية.
أعلم أن الأمر مثير للشفقة، لكني أحتاجه.

932
01:00:43,932 --> 01:00:44,933
ولماذا؟

933
01:00:45,225 --> 01:00:46,769
لقد تشاجرت مع صديقي.

934
01:00:47,102 --> 01:00:49,897
عندما أخرج مع أصدقائي،
يغضب.

935
01:00:50,356 --> 01:00:51,899
بعض الرجال يسيطرون.

936
01:00:52,733 --> 01:00:53,734
وثم؟

937
01:00:54,193 --> 01:00:55,444
كيف تعتقد أن الأمور تسير؟

938
01:00:56,111 --> 01:00:57,988
حسنًا، قد يكون الأمر أسوأ، على ما أعتقد.

939
01:00:58,405 --> 01:01:00,199
على الأقل، الأمور لم تتم بعد..

940
01:01:00,282 --> 01:01:01,492
الفتيات!

941
01:01:01,575 --> 01:01:02,576
حسنا...

942
01:01:03,660 --> 01:01:05,120
- نحن نغادر الآن.
- حتى وقت لاحق.

943
01:01:07,331 --> 01:01:08,791
ذهب!

944
01:01:18,092 --> 01:01:20,594
سأضطر إلى التمسك بك،
أنا خائف.

945
01:01:21,011 --> 01:01:22,012
سآخذ الدراجة النارية.

946
01:01:23,931 --> 01:01:26,809
شكرًا!

947
01:01:30,771 --> 01:01:32,147
- بابي!
- بابي!

948
01:01:38,112 --> 01:01:39,113
مثل؟

949
01:01:39,488 --> 01:01:42,157
حبيبتي، لم يكن لديك اجتماع؟

950
01:01:42,241 --> 01:01:43,242
كان لديه.

951
01:01:43,700 --> 01:01:44,743
أنا لا أعتقد.

952
01:01:44,827 --> 01:01:46,495
هل ألغيت البقاء معنا؟

953
01:01:46,870 --> 01:01:48,997
بالطبع، جئت لاصطحابك حتى نتمكن من الذهاب...

954
01:01:50,249 --> 01:01:52,292
- إلى حديقة الحيوان.
- إلى حديقة الحيوان؟

955
01:01:52,376 --> 01:01:54,753
لماذا أتيت إلى هنا،
إذا كنت سأذهب إلى مكان آخر؟

956
01:01:54,837 --> 01:01:56,130
لم يكن بإمكانك الاتصال؟

957
01:01:56,296 --> 01:01:57,506
لأن...

958
01:01:58,173 --> 01:01:59,299
انتظر قليلا.

959
01:02:01,009 --> 01:02:02,344
هل تريد أن مفاجأة؟

960
01:02:04,304 --> 01:02:07,391
بالطبع يا عزيزي.
أنت تعرف كيف أنا. تعال هنا...

961
01:02:08,475 --> 01:02:09,518
انتظر قليلا.

962
01:02:10,102 --> 01:02:12,438
لذا، للعودة إلى المركز، قم بما يلي:

963
01:02:12,521 --> 01:02:15,607
خذ هذا الطريق، الأول
الدوار والثاني في الأسفل.

964
01:02:15,691 --> 01:02:17,776
إنه أمر سهل للغاية. هيا، أراك لاحقا!

965
01:02:18,110 --> 01:02:19,194
ابن العاهرة!

966
01:02:19,278 --> 01:02:22,364
- واو، ما الأخلاق!
- حسنًا، يا له من تعليم!

967
01:02:22,948 --> 01:02:25,534
- ما الأخلاق!
- هؤلاء الشباب لا يفكرون إلا في أنفسهم.

968
01:02:25,617 --> 01:02:26,618
حسنا، ماذا بعد ذلك؟

969
01:02:27,077 --> 01:02:28,579
- هل نذهب إلى حديقة الحيوان؟
- نعم!

970
01:02:30,330 --> 01:02:31,999
هل أنت متأكد من أنها نفس الصورة؟

971
01:02:32,416 --> 01:02:34,168
إنه نفس الشيء. ألا ترى؟

972
01:02:34,251 --> 01:02:35,586
وكيف وجدت ذلك؟

973
01:02:36,753 --> 01:02:39,465
باستخدام شيء يسمى "الإنترنت".

974
01:02:39,548 --> 01:02:40,549
هل سمعت عنه؟

975
01:02:41,717 --> 01:02:42,759
انها جميلة.

976
01:02:44,052 --> 01:02:46,180
بها غرفة واحدة فقط

977
01:02:47,014 --> 01:02:48,056
والبحر.

978
01:02:48,140 --> 01:02:51,143
من المنارة يمكنك مشاهدة القوارب،

979
01:02:51,768 --> 01:02:52,769
اتجاههم.

980
01:02:53,645 --> 01:02:55,022
حياتهم سوف تعتمد عليك.

981
01:02:57,441 --> 01:02:58,984
سوف سطع رحلتهم.

982
01:03:01,570 --> 01:03:02,571
مثلك.

983
01:03:03,655 --> 01:03:05,282
أنت تضيء الألغام.

984
01:03:19,129 --> 01:03:20,130
ماذا تفعل؟

985
01:03:22,424 --> 01:03:23,634
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

986
01:03:24,051 --> 01:03:26,136
ولكن يمكنك البقاء هناك، والنوم بسلام.

987
01:03:26,261 --> 01:03:27,763
سوف أستقل سيارة أجرة، حبيبتي.

988
01:03:31,141 --> 01:03:32,559
ماذا قلت؟

989
01:03:33,185 --> 01:03:36,063
الوقت متأخر ويجب أن أعود للمنزل.

990
01:03:36,605 --> 01:03:38,023
لكنني سأستقل سيارة أجرة.

991
01:03:40,484 --> 01:03:41,527
تعال الى هنا.

992
01:03:42,152 --> 01:03:43,153
يأتي.

993
01:03:44,071 --> 01:03:45,113
هنا...

994
01:03:45,531 --> 01:03:47,574
ماذا اتصلت بي؟

995
01:03:48,200 --> 01:03:49,868
لا تلعب معي.

996
01:03:50,744 --> 01:03:52,746
كرر الكلمة الأخيرة.

997
01:03:55,624 --> 01:03:56,625
آسف.

998
01:03:56,959 --> 01:03:59,002
لا، ماذا تقصد؟ لم يكن "آسف".

999
01:04:03,507 --> 01:04:05,217
آسف إذا اتصلت بك الحب.

1000
01:04:06,593 --> 01:04:08,178
من الآن فصاعدا، سأدعو لك ذلك.

1001
01:04:08,554 --> 01:04:09,596
لقد قررت بالفعل.

1002
01:04:10,055 --> 01:04:11,473
حب!

1003
01:04:17,145 --> 01:04:19,064
أنا حقا يجب أن أغادر. مع السلامة!

1004
01:04:26,780 --> 01:04:29,741
وظهرت زوجته
والأحمق تركني وحدي.

1005
01:04:29,950 --> 01:04:32,327
آسف، لكني لا أثق
في الرجال في هذا العصر.

1006
01:04:33,036 --> 01:04:35,205
هذا الشخص لم يكن جديراً بالثقة أبداً
في أي عمر.

1007
01:04:36,206 --> 01:04:37,374
أليكس ليس هكذا.

1008
01:04:37,749 --> 01:04:38,959
هذا ما تعتقده.

1009
01:04:39,209 --> 01:04:42,379
إنه يستمتع معك
لأنك جديد وتعطيه الحياة.

1010
01:04:42,462 --> 01:04:44,756
عفوا، هل يمكنك ذلك
هلا اصمتت قليلا من فضلك؟

1011
01:04:45,591 --> 01:04:46,800
يا له من رجل مزعج!

1012
01:04:48,135 --> 01:04:49,094
نيكي، استمع.

1013
01:04:49,177 --> 01:04:51,930
هذا الرجل شيء واحد
الرغبة في قضاء وقت ممتع مع فتاة صغيرة،

1014
01:04:52,681 --> 01:04:54,057
والآخر أنه يريد شيئًا جديًا.

1015
01:04:54,141 --> 01:04:57,227
هذا إذا لم يكن متزوجا
ولديه زوجة مختبئة هناك.

1016
01:04:58,020 --> 01:04:59,187
الصمت من فضلك!

1017
01:04:59,688 --> 01:05:02,190
- أو الأطفال.
- لا، أليكس لن يؤذيني أبدا.

1018
01:05:02,274 --> 01:05:03,275
هذا يكفي!

1019
01:05:04,776 --> 01:05:06,194
لا يمكنك الدراسة بهذه الطريقة.

1020
01:05:07,988 --> 01:05:09,114
سوف أقتله!

1021
01:05:13,035 --> 01:05:15,120
يا! هل ستأتي لاصطحابي من المدرسة؟

1022
01:05:15,495 --> 01:05:17,497
<i>لا أستطيع، لدي اجتماع.</i>

1023
01:05:17,914 --> 01:05:19,291
ولتناول طعام الغداء؟

1024
01:05:19,791 --> 01:05:21,460
<i>لا، لدي التزام بالفعل.</i>

1025
01:05:22,586 --> 01:05:24,296
ولا يمكنك الإلغاء؟

1026
01:05:24,755 --> 01:05:27,049
<i>مستحيل، إنها مسألة مهمة.</i>

1027
01:05:27,591 --> 01:05:29,801
- أعرف.
<i>- انظر، سأراك في الليل.</i>

1028
01:05:30,093 --> 01:05:31,762
- <i>قبلة </i>.
- حلوى الحليب المكثف بجوز الهند.

1029
01:05:33,680 --> 01:05:34,681
و...

1030
01:05:35,766 --> 01:05:37,100
لا شيء، فهو مشغول.

1031
01:05:39,353 --> 01:05:42,064
- ماذا يعني ذلك؟
- لا تولي اهتماما لها.

1032
01:05:42,147 --> 01:05:45,108
المهم أنه يشعر
بنفس الطريقة التي تشعر بها تجاهه.

1033
01:05:49,738 --> 01:05:52,199
وأنت لا تعرف أين ذهب لتناول طعام الغداء؟

1034
01:05:52,616 --> 01:05:54,284
آسف، لا أستطيع أن أعطيك هذه المعلومات.

1035
01:05:54,368 --> 01:05:55,369
انا اعرف...

1036
01:05:55,827 --> 01:05:56,828
شكرا لك!

1037
01:06:25,524 --> 01:06:26,942
وماذا سوف يطلق عليه؟

1038
01:06:27,025 --> 01:06:29,027
القرار بين تيو أو ألبرتو.

1039
01:06:30,112 --> 01:06:31,530
أنا أحب كلاهما.

1040
01:06:32,781 --> 01:06:34,991
يا إلهي، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1041
01:06:35,117 --> 01:06:36,368
إنه أمر لا يصدق.

1042
01:06:40,956 --> 01:06:42,541
وكيف حالك مع إيلينا؟

1043
01:06:43,333 --> 01:06:44,626
جيد، أفضل الآن.

1044
01:06:45,919 --> 01:06:48,380
لقد مررت ببضعة أشهر سيئة، لكن...

1045
01:06:50,090 --> 01:06:51,508
التقيت بفتاة.

1046
01:06:53,093 --> 01:06:55,929
ممتاز وهادئ للغاية وناضج جدًا.

1047
01:06:57,389 --> 01:07:01,977
ربما لديها حتى شيء
هذا يصدمني قليلا...

1048
01:07:02,227 --> 01:07:03,979
انظر، أليست هذه سيارتك؟

1049
01:07:05,147 --> 01:07:06,106
بحق الجحيم!

1050
01:07:09,818 --> 01:07:11,111
نيكي، ماذا حدث لك؟

1051
01:07:11,194 --> 01:07:12,279
- هل جننت؟
- اتركني!

1052
01:07:12,362 --> 01:07:13,530
- نيكي، توقف!
- دعني أذهب.

1053
01:07:13,613 --> 01:07:15,323
- هل جننت؟ هادئ!
- دعني أذهب.

1054
01:07:15,407 --> 01:07:17,993
- لا بأس، لا بأس.
- كنت "في اجتماع"، أليس كذلك؟

1055
01:07:18,076 --> 01:07:20,328
"لدي أمر مهم."

1056
01:07:20,412 --> 01:07:22,289
يجب أن تكون حاملاً في الشهر الثامن!

1057
01:07:22,372 --> 01:07:23,373
كذاب!

1058
01:07:24,916 --> 01:07:26,126
ماذا كان هناك؟

1059
01:07:27,252 --> 01:07:29,171
الحقيقة هي أنني لم أخبرك بأي شيء،
حبي.

1060
01:07:30,046 --> 01:07:31,548
هذا نيكي.

1061
01:07:32,132 --> 01:07:34,050
نيكي، هذه جينا،

1062
01:07:35,135 --> 01:07:37,012
بلدي "الأمر المهم" و،
قبل كل شيء...

1063
01:07:38,764 --> 01:07:39,806
أختي.

1064
01:07:48,190 --> 01:07:49,524
سرور!

1065
01:07:50,108 --> 01:07:51,985
كان يتحدث عنك.

1066
01:07:54,279 --> 01:07:55,947
آسف، ولكن يجب أن أذهب.

1067
01:07:56,031 --> 01:07:57,282
آسف، الأمر جدي.

1068
01:07:58,658 --> 01:07:59,951
ناضجة جداً بالفعل..

1069
01:08:00,827 --> 01:08:04,164
من فضلك، أريد أن نكون معا
متى تقدمها لأمي.

1070
01:08:04,247 --> 01:08:07,125
كم هو مضحك. سأتصل بك لاحقا.

1071
01:08:07,209 --> 01:08:08,919
نيكي.

1072
01:08:10,128 --> 01:08:11,129
نيكي.

1073
01:08:12,339 --> 01:08:14,508
آسف، لقد فقدت عقلي.

1074
01:08:14,800 --> 01:08:16,843
قال أصدقائي
أنك تريد فقط أن تستخدمني،

1075
01:08:16,927 --> 01:08:19,179
وعندما رأيتك معها فقدت عقلي.

1076
01:08:19,262 --> 01:08:20,263
لكن...

1077
01:08:22,098 --> 01:08:23,767
بالنسبة لي، أنت مهم جدا.

1078
01:08:24,309 --> 01:08:26,561
قل ذلك الآن، ولكنك سوف تتعب مني.

1079
01:08:26,686 --> 01:08:30,273
حسنا، قل لي ما يجب أن أفعله
لفهم أنني جاد.

1080
01:08:32,943 --> 01:08:33,944
جيد،

1081
01:08:34,903 --> 01:08:36,321
هناك شيء واحد.

1082
01:08:36,404 --> 01:08:38,365
ولكن لا أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

1083
01:08:39,741 --> 01:08:41,284
لقد قلت بالفعل أنني سأفعل أي شيء.

1084
01:08:42,953 --> 01:08:44,037
أي شئ؟

1085
01:08:45,163 --> 01:08:46,248
نعم.

1086
01:08:46,331 --> 01:08:50,085
أي شئ.

1087
01:08:56,341 --> 01:08:59,135
لكن ماذا يفعلون؟
سوف نتأخر.

1088
01:09:00,095 --> 01:09:01,930
أنت دائما تجعلني أنتظر.

1089
01:09:02,430 --> 01:09:05,308
لقد سئمت بالفعل من الرؤية
الجميع يستغلني

1090
01:09:08,979 --> 01:09:12,148
- من الذي أخذه الولد؟
- الأشياء السيئة هي خطأي فقط.

1091
01:09:12,232 --> 01:09:14,150
- قبلة.
- قبلة يا عزيزتي.

1092
01:09:14,234 --> 01:09:15,235
بين.

1093
01:09:35,046 --> 01:09:36,506
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1094
01:09:36,965 --> 01:09:38,884
اسمي أليساندرو بيلي.

1095
01:09:38,967 --> 01:09:40,385
- ولقد جئت إلى...
- نعم.

1096
01:09:41,094 --> 01:09:42,679
نحن في انتظاركم. ادخل من فضلك.

1097
01:09:43,930 --> 01:09:44,890
تنتظرني؟

1098
01:09:44,973 --> 01:09:46,600
نعم، كنت أعرف بالفعل أنه سيأتي.

1099
01:09:46,808 --> 01:09:48,143
ادخل من فضلك.

1100
01:09:48,393 --> 01:09:50,061
عظيم، شكرا.

1101
01:09:53,189 --> 01:09:54,190
من هنا.

1102
01:10:00,822 --> 01:10:02,365
من المؤسف أن زوجي ليس هناك.

1103
01:10:02,449 --> 01:10:04,117
انه يحب التحدث معك.

1104
01:10:09,122 --> 01:10:10,707
- اجلس.
- شكرًا.

1105
01:10:25,555 --> 01:10:28,558
حسنًا، دعنا نصل إلى النقطة، حسنًا؟

1106
01:10:30,352 --> 01:10:33,146
نعم، دعونا نصل إلى هذه النقطة.

1107
01:10:34,648 --> 01:10:37,192
عمري 39 سنة وزوجي 45 سنة.

1108
01:10:37,943 --> 01:10:39,194
كان لدينا نيكي صغيرًا جدًا.

1109
01:10:40,028 --> 01:10:42,530
وهي الشيء
الأكثر أهمية في حياتنا.

1110
01:10:43,031 --> 01:10:44,449
بالطبع نعم.

1111
01:10:45,033 --> 01:10:45,909
هل لديك أطفال؟

1112
01:10:45,992 --> 01:10:48,078
لا.

1113
01:10:48,536 --> 01:10:49,621
يا له من عار.

1114
01:10:49,704 --> 01:10:51,665
- كم عمرك؟
- من؟ أنا؟

1115
01:10:51,748 --> 01:10:54,292
طيب ثلاثين...

1116
01:10:56,002 --> 01:10:57,003
سبعة.

1117
01:10:59,172 --> 01:11:01,299
ما يقلقني أكثر
إنه مستقبل ابنتي.

1118
01:11:02,342 --> 01:11:04,010
لهذا السبب أردنا التحدث معك.

1119
01:11:05,720 --> 01:11:08,139
أنا وزوجي كنا نتأمل كثيرًا.

1120
01:11:08,848 --> 01:11:11,935
ونحن مقتنعون
سيكون هذا قرارا جيدا.

1121
01:11:13,561 --> 01:11:16,064
الخاص بك... زوجك أيضا؟

1122
01:11:16,147 --> 01:11:17,899
نعم، بالطبع، بالتأكيد.

1123
01:11:17,983 --> 01:11:19,150
ممتاز.

1124
01:11:19,693 --> 01:11:20,902
عظيم، جيد جدا.

1125
01:11:22,112 --> 01:11:23,863
ما رأيك في 15 ألف؟

1126
01:11:28,034 --> 01:11:30,078
نحن على استعداد للوصول إلى 20 ...

1127
01:11:34,290 --> 01:11:35,709
ماذا؟ هل تعتقد أن هذا لا يكفي؟

1128
01:11:36,418 --> 01:11:40,338
لا، الأمر فقط أنني لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
التفاوض مع شيء من هذا القبيل.

1129
01:11:44,426 --> 01:11:45,427
أنت على حق.

1130
01:11:46,553 --> 01:11:48,263
خمسة وعشرون ألفًا وهذه نهاية القصة.

1131
01:11:50,348 --> 01:11:51,641
خمسة وعشرون ألفاً؟

1132
01:11:51,725 --> 01:11:53,435
- الذي - التي.
- "الذي - التي"؟

1133
01:11:53,518 --> 01:11:54,811
نعم.

1134
01:11:56,104 --> 01:11:59,691
حسنًا، يجب على نيكي البقاء على قيد الحياة
إلى الجامعة بهذا المال.

1135
01:11:59,774 --> 01:12:02,819
وعلى الأقل البنك الذي تتعامل معه
قدمت لنا المزيد من المزايا.

1136
01:12:06,072 --> 01:12:07,073
سيم...

1137
01:12:07,866 --> 01:12:10,076
بالتأكيد. نعم بالطبع.

1138
01:12:10,952 --> 01:12:14,247
حسنًا، إذن، سيتصلون بك من المكتب.

1139
01:12:15,874 --> 01:12:19,002
- لكن ألا يتوجب علي التوقيع على أي شيء؟
- لا تقلق.

1140
01:12:19,085 --> 01:12:21,588
- يعتنون بكل شيء.
- سأرافقك.

1141
01:12:21,671 --> 01:12:23,715
- لا تهتم.
- ثانية واحدة...

1142
01:12:23,798 --> 01:12:25,550
أنظر، إنه زوجي.

1143
01:12:25,884 --> 01:12:26,885
يا حب.

1144
01:12:27,761 --> 01:12:29,429
- هل تريد التحدث معه؟
- لا.

1145
01:12:29,512 --> 01:12:30,847
شكرا لك، أراك لاحقا.

1146
01:12:30,930 --> 01:12:33,641
انتظر ثانية.
شكرا لك، لقد كنت لطيفا جدا.

1147
01:12:38,146 --> 01:12:40,648
انظر، الرجل في البنك
غادرت للتو هنا.

1148
01:12:40,732 --> 01:12:43,860
كم هو غريب. ودعا قائلا
الذي كان لديه مشكلة في السيارة

1149
01:12:43,943 --> 01:12:45,236
وأنه لا يمكن أن يمر هناك.

1150
01:12:52,994 --> 01:12:55,080
- <i>هل ما زال هناك؟</i>
- نعم أنا كذلك.

1151
01:12:56,289 --> 01:12:57,332
كم هو غريب، أليس كذلك؟

1152
01:12:58,875 --> 01:13:00,126
<i>سيمونا، هل حدث شيء ما؟</i>

1153
01:13:01,044 --> 01:13:02,796
لا، لا شيء، لا.

1154
01:13:04,005 --> 01:13:04,881
ثم سأخبرك.

1155
01:13:04,964 --> 01:13:07,467
- <i>حسنًا. قبلة</i>.
- ممتاز. حتى وقت لاحق.

1156
01:13:21,356 --> 01:13:23,108
أليكس، ادخل.

1157
01:13:26,152 --> 01:13:27,153
اجلس.

1158
01:13:31,616 --> 01:13:33,993
رفض اليابانيون كلا الاقتراحين.

1159
01:13:34,494 --> 01:13:37,997
ويقولون أن الفكرتين
إنهم مرتبطون جدًا بالخيال.

1160
01:13:38,331 --> 01:13:41,376
والآن لا يسعنا إلا أن نحلم بالواقعية.

1161
01:13:41,709 --> 01:13:43,920
الحلم بأشياء صلبة ومعقولة،

1162
01:13:44,003 --> 01:13:46,673
وليس مع الأوهام العابرة
التي تتبخر بين عشية وضحاها.

1163
01:13:48,091 --> 01:13:50,718
اخترع حلما
أنهم قادرون على الإيمان.

1164
01:13:51,636 --> 01:13:53,513
حلم معقول.

1165
01:13:54,180 --> 01:13:55,390
جيد جدًا.

1166
01:13:56,599 --> 01:13:58,184
ليس لدينا هامش للخطأ.

1167
01:13:58,977 --> 01:14:01,146
دعنا نذهب. التركيز الكامل على هذا!

1168
01:14:16,452 --> 01:14:18,454
لا تسأل عن القمر.
يغزو!

1169
01:14:27,046 --> 01:14:30,133
- هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟
- نعم بالطبع.

1170
01:14:36,890 --> 01:14:38,683
- مرحبًا.
- أهلاً.

1171
01:14:41,144 --> 01:14:42,812
تمت ترقيتي في الشركة.

1172
01:14:43,021 --> 01:14:45,190
الآن أنا المسؤول
لتوظيف الإعلانات.

1173
01:14:45,273 --> 01:14:46,191
تهنئتي!

1174
01:14:47,358 --> 01:14:49,277
- أنت تستحق ذلك.
- شكرًا.

1175
01:14:50,778 --> 01:14:51,905
كل شيء جيد؟

1176
01:14:55,074 --> 01:14:55,909
الجميع.

1177
01:14:56,701 --> 01:14:57,702
وأنت؟

1178
01:14:57,785 --> 01:14:59,913
جيد جدًا. في الواقع، جيد جدًا.

1179
01:15:00,997 --> 01:15:03,082
مع الترقية والشقة الجديدة ،

1180
01:15:03,750 --> 01:15:04,918
أنا لا أتوقف.

1181
01:15:05,001 --> 01:15:07,754
حسنا، رؤية الأصدقاء مرة أخرى. تذكر جوليا؟

1182
01:15:07,837 --> 01:15:10,256
بالطبع. كيف حالها؟

1183
01:15:10,340 --> 01:15:12,717
- نحو الطفل الثالث.
- اللعنة!

1184
01:15:13,760 --> 01:15:14,928
لم نرها منذ فترة.

1185
01:15:16,512 --> 01:15:18,348
يمر الوقت، حتى أنه يجعلني أشعر بالدوار.

1186
01:15:20,725 --> 01:15:21,726
هكذا هو الحال.

1187
01:15:25,563 --> 01:15:28,691
حسنا، لدي اجتماع مع ليو.

1188
01:15:29,359 --> 01:15:32,779
لكن علينا أن نخرج لتناول العشاء
ذات يوم مع الجميع.

1189
01:15:33,488 --> 01:15:35,198
أفتقد تلك العشاء.

1190
01:15:35,949 --> 01:15:36,950
بالطبع.

1191
01:15:38,326 --> 01:15:39,160
وقتما تشاء.

1192
01:15:40,453 --> 01:15:41,454
ممتاز.

1193
01:15:44,999 --> 01:15:46,000
حتى وقت لاحق.

1194
01:15:47,460 --> 01:15:48,461
أراك لاحقًا.

1195
01:16:49,939 --> 01:16:50,940
حب!

1196
01:16:52,191 --> 01:16:54,402
يا له من ذوق سيء لدى هؤلاء اليابانيين!

1197
01:16:54,485 --> 01:16:55,903
الإعلان هو من هذا القبيل.

1198
01:16:55,987 --> 01:16:57,613
لا تقلق، سنحصل على فكرة.

1199
01:16:58,031 --> 01:16:59,907
- هيا، دعونا نرقص.
- انتظر...

1200
01:16:59,991 --> 01:17:01,576
- تعال بسرعة!
- انتظر نيكي.

1201
01:17:01,659 --> 01:17:02,869
انتظر من فضلك.

1202
01:17:06,622 --> 01:17:08,124
لكنها للرقص!

1203
01:17:14,505 --> 01:17:16,591
حسناً، ماذا تريد أن تشرب؟

1204
01:17:17,175 --> 01:17:18,426
كوكا كولا.

1205
01:17:18,509 --> 01:17:20,428
مع الياسمين إذا كان لديك.

1206
01:17:26,225 --> 01:17:29,103
كولا وبيرة من فضلك.

1207
01:17:29,187 --> 01:17:30,229
هل يمكنني رؤية وثيقتك؟

1208
01:17:30,313 --> 01:17:32,106
- كيف هو؟
- المستند الخاص بك.

1209
01:17:34,067 --> 01:17:35,526
حسنًا يا رجل. أنا أمزح.

1210
01:17:35,985 --> 01:17:37,445
هل أتيت لتأخذ ابنتك؟

1211
01:17:41,157 --> 01:17:42,742
وثم؟ هل ستفركه في وجهي؟

1212
01:17:43,493 --> 01:17:45,036
- ماذا؟
- مثل ماذا"؟

1213
01:17:45,119 --> 01:17:46,746
الجميع يراقبون، نيكي.

1214
01:17:47,080 --> 01:17:50,583
- ما الذي تتحدث عنه؟
- من الرجل الذي كان يرقص معك.

1215
01:17:51,209 --> 01:17:55,004
انظر يا ساتور، ضعه في رأسك
أنك لست مركز العالم.

1216
01:17:55,088 --> 01:17:58,633
نيكي، أنت تجعلني أبدو مثل أحمق
أمام كل أصدقائي.

1217
01:17:58,716 --> 01:18:01,594
- ماذا يحدث هنا؟
- لا تتدخل في هذا أيها الرجل العجوز.

1218
01:18:01,677 --> 01:18:03,471
ساتور، أنت في حالة سكر. يبتعد!

1219
01:18:03,554 --> 01:18:07,308
يمكنك قبوله مرة واحدة
هل تحبني؟ واحد فقط!

1220
01:18:07,392 --> 01:18:08,226
أنت مجنون.

1221
01:18:08,309 --> 01:18:09,644
اهدأ...

1222
01:18:09,977 --> 01:18:11,604
دعونا نهدأ.

1223
01:18:11,687 --> 01:18:13,689
نحن هنا لنحظى بالمرح، أليس كذلك؟

1224
01:18:13,773 --> 01:18:14,941
هذا الرجل مجنون!

1225
01:18:17,985 --> 01:18:20,279
هذا يكفي، من الأفضل أن تخرج من هنا!

1226
01:18:28,454 --> 01:18:29,455
آسف.

1227
01:18:33,543 --> 01:18:34,669
سأعود بعد قليل

1228
01:18:35,294 --> 01:18:37,422
أليكس!

1229
01:18:38,089 --> 01:18:40,091
<i>الجميع يرفعون أيديهم!</i>

1230
01:19:06,784 --> 01:19:10,496
لا يمكنك إنكار ذلك كل ليلة معي
إنها تجربة لا تنسى.

1231
01:19:17,170 --> 01:19:18,629
قل شيئًا من فضلك.

1232
01:19:20,173 --> 01:19:21,966
الجميع على حق، نيكي.

1233
01:19:24,385 --> 01:19:25,720
علاقتنا هي...

1234
01:19:30,766 --> 01:19:31,893
خيال.

1235
01:19:34,937 --> 01:19:36,814
لماذا أنت خائف جدا؟

1236
01:19:37,231 --> 01:19:38,357
- "يخاف"؟
- نعم.

1237
01:19:38,441 --> 01:19:39,442
خائف من ماذا؟

1238
01:19:39,901 --> 01:19:41,152
- الخوف من الحب.
- لا.

1239
01:19:42,069 --> 01:19:43,362
الأمر لا يتعلق بالخوف.

1240
01:19:43,779 --> 01:19:46,199
عمري 37 سنة،
أكثر من ضعف ما كنت.

1241
01:19:46,491 --> 01:19:49,285
والآن كنت كذلك
في النادي يتقاتل مع طفل.

1242
01:19:51,871 --> 01:19:52,914
هذا مستحيل.

1243
01:19:54,874 --> 01:19:56,751
من المستحيل أن ينجح هذا.

1244
01:19:57,585 --> 01:19:59,045
لكن يا صغيري تعال هنا...

1245
01:20:08,554 --> 01:20:09,555
حسنا.

1246
01:20:18,731 --> 01:20:20,525
وعندما يشرب يصبح الأمر لا يطاق.

1247
01:20:21,859 --> 01:20:23,569
لقد حظيت بالكثير من المرح الليلة.

1248
01:20:24,070 --> 01:20:25,613
ألا تريدني حقًا أن أرافقك؟

1249
01:20:26,030 --> 01:20:27,114
لا، انها خطيرة.

1250
01:20:27,573 --> 01:20:28,574
شكرًا.

1251
01:21:04,277 --> 01:21:05,278
ديانا!

1252
01:21:06,028 --> 01:21:07,029
ديانا!

1253
01:21:25,506 --> 01:21:26,549
كيف حالها؟

1254
01:21:27,425 --> 01:21:30,803
غير واعي. إنهم يأخذون الامتحانات
لمعرفة ما إذا كان هناك ارتجاج.

1255
01:21:31,721 --> 01:21:33,514
لكنهم لا يعرفون إذا كنت سوف تستيقظ.

1256
01:21:33,598 --> 01:21:35,141
- لكن...
- دهسها رجل.

1257
01:21:36,392 --> 01:21:37,393
أنا آسف حقا.

1258
01:22:11,218 --> 01:22:12,219
ابقَ هادئًا.

1259
01:22:13,012 --> 01:22:14,055
اهدأ يا نيكي.

1260
01:22:24,023 --> 01:22:25,399
يمكنك الدخول الآن.

1261
01:23:07,817 --> 01:23:08,818
<i>♪ كل شيء... ♪</i>

1262
01:23:10,861 --> 01:23:13,614
<i>♪ لقد انتهى ما فعلناه ♪</i>

1263
01:23:16,075 --> 01:23:17,076
<i>♪ حلمت ♪</i>

1264
01:23:18,536 --> 01:23:21,997
<i>♪ من سيكون بجانبك دائمًا ♪</i>

1265
01:23:25,209 --> 01:23:29,422
<i>♪ ما اخترعناه</i>
<i>لم يعد موجودًا ♪</i>

1266
01:23:31,841 --> 01:23:32,925
<i>♪ الآن ♪</i>

1267
01:23:33,843 --> 01:23:36,679
<i>♪ لا يوجد سوى الماضي ♪</i>

1268
01:23:40,141 --> 01:23:43,644
<i>♪ يجب أن أفكر ♪</i>

1269
01:23:45,730 --> 01:23:49,191
<i>♪ ماذا سأفعل بحضنك ♪</i>

1270
01:23:52,319 --> 01:23:56,198
<i>♪ الآن، علي أن أفكر ♪</i>

1271
01:23:59,034 --> 01:24:02,580
<i>♪ كيف تتوقف عن حب نفسك ♪</i>

1272
01:24:03,247 --> 01:24:06,500
<i>♪ معرفة كيفية مسحك ♪</i>

1273
01:24:07,168 --> 01:24:10,171
<i>♪ تمامًا كما جاء،</i>
<i>لقد رحلت ♪</i>

1274
01:24:12,047 --> 01:24:14,550
<i>♪ اليوم صفر ♪</i>

1275
01:24:17,136 --> 01:24:18,345
<i>♪ أريد ♪</i>

1276
01:24:18,846 --> 01:24:21,515
<i>♪ أتمنى أن يعود كل شيء إلى البداية ♪</i>

1277
01:24:22,016 --> 01:24:24,560
<i>♪ أتمنى أن يدور كل شيء مرة أخرى ♪</i>

1278
01:24:25,019 --> 01:24:28,606
<i>♪ أتمنى أن يعود كل شيء إلى المربع الأول ♪</i>

1279
01:25:13,609 --> 01:25:14,860
القوة، ديانا!

1280
01:25:14,944 --> 01:25:16,445
نحن نحبك!

1281
01:25:25,496 --> 01:25:26,956
أنت ذكي، هاه!

1282
01:25:29,792 --> 01:25:32,044
كنت تعتقد أنك سوف تتخلص من امتحان القبول، أليس كذلك؟

1283
01:25:34,630 --> 01:25:35,756
اللعنة!

1284
01:25:36,090 --> 01:25:37,091
لا.

1285
01:25:38,843 --> 01:25:41,136
لا يزال يتعين عليك مساعدتي مع كانط.

1286
01:25:46,016 --> 01:25:47,059
اذهب قريبا!

1287
01:25:48,435 --> 01:25:50,062
عليك أن تستيقظ.

1288
01:25:52,064 --> 01:25:53,440
لا يمكنك أن تتركنا هكذا.

1289
01:25:57,111 --> 01:25:59,738
ولا حتى أن أقول
في المرة الأولى التي مارست فيها الحب.

1290
01:26:07,037 --> 01:26:08,497
كم أنت ممل!

1291
01:26:19,216 --> 01:26:20,467
ديانا!

1292
01:26:23,345 --> 01:26:26,640
- كيف حالك؟
- لا يمكنك أن تتخيل ما مررنا به.

1293
01:26:28,058 --> 01:26:29,935
أردت التخلص من امتحان القبول، أليس كذلك؟

1294
01:26:30,352 --> 01:26:31,812
علينا أن نخبر والديك.

1295
01:26:54,209 --> 01:26:56,503
<i>تهانينا!</i>

1296
01:26:56,587 --> 01:26:57,963
أنت الأفضل!

1297
01:26:58,631 --> 01:26:59,924
ممتاز!

1298
01:27:04,011 --> 01:27:04,887
لك.

1299
01:27:04,970 --> 01:27:05,971
الهدايا.

1300
01:27:07,765 --> 01:27:09,016
ولكن ما كل هذا؟

1301
01:27:09,099 --> 01:27:11,226
ليس كل يوم تبلغ فيه 18 عامًا.

1302
01:27:12,937 --> 01:27:13,938
وهذا...

1303
01:27:14,396 --> 01:27:16,315
إنها لليلة خاصة.

1304
01:27:16,398 --> 01:27:18,859
- نعم؟ أريد أن أرى...
- لا، لا تفتحه الآن.

1305
01:27:18,943 --> 01:27:20,653
إنه جيد إذن.

1306
01:27:24,239 --> 01:27:25,366
هل يمكنني الدخول؟

1307
01:27:25,449 --> 01:27:26,450
- سيم.
- بالطبع.

1308
01:27:27,117 --> 01:27:29,203
- أستطيع أن آتي لاحقا.
- لا، نحن ذاهبون الآن.

1309
01:27:30,079 --> 01:27:31,121
هو في المحادثة.

1310
01:27:31,205 --> 01:27:32,289
لا تخيب لي!

1311
01:27:34,708 --> 01:27:37,002
انه قطعة كبيرة!

1312
01:27:38,963 --> 01:27:39,964
مع السلامة.

1313
01:27:53,143 --> 01:27:54,395
- مرحبًا.
- يا.

1314
01:27:56,939 --> 01:27:57,940
هل تريد مني أن أساعدك؟

1315
01:27:59,274 --> 01:28:00,359
ألا تخبرني بأي شيء؟

1316
01:28:01,860 --> 01:28:04,655
لقد عبثت بشعرك، أليس كذلك؟ لقد كانت جيدة جدًا!

1317
01:28:09,034 --> 01:28:10,202
نيكي!

1318
01:28:15,582 --> 01:28:16,834
ماذا لديك؟

1319
01:28:18,961 --> 01:28:19,962
إنه أمر لا يصدق!

1320
01:28:21,005 --> 01:28:21,964
رائع!

1321
01:28:22,047 --> 01:28:23,507
اليوم هو عيد ميلادي.

1322
01:28:25,551 --> 01:28:27,469
آسف، أنا آسف.

1323
01:28:28,721 --> 01:28:30,305
لقد بلغت 18 عاماً، وأنت نسيت؟

1324
01:28:30,389 --> 01:28:33,308
أعرف... لقد نسيت تماماً.

1325
01:28:34,143 --> 01:28:36,228
من فضلك، نيكي، يغفر لي.

1326
01:28:37,479 --> 01:28:38,605
ولا حتى في الحلم!

1327
01:28:38,689 --> 01:28:41,025
لو سمحت! لا تغضب.

1328
01:28:41,817 --> 01:28:44,319
أقسم لك غداً سأشتري لك شيئاً جميلاً.

1329
01:28:44,945 --> 01:28:46,071
لا يزال هذا واحد؟

1330
01:28:46,405 --> 01:28:49,533
لا أحتاجك أن تشتري أي شيء،
فقط تذكر!

1331
01:28:51,869 --> 01:28:52,953
إلى أين نحن ذاهبون؟

1332
01:28:53,829 --> 01:28:56,749
دعنا نتناول الغداء في مكان ما، أليس كذلك؟

1333
01:28:56,915 --> 01:28:59,084
إذا لم تكن مجنونا جدا.

1334
01:29:01,503 --> 01:29:02,671
أين؟

1335
01:29:02,755 --> 01:29:03,714
لا أعرف أين.

1336
01:29:03,797 --> 01:29:05,966
سوف نجد شيئا هنا.

1337
01:29:08,218 --> 01:29:10,179
يأمل...

1338
01:29:10,262 --> 01:29:13,682
هناك مكان يملكه صديق لي في مكان قريب.

1339
01:29:14,975 --> 01:29:17,936
يجب أن تكون بطاقته هناك،
في حجرة القفازات.

1340
01:29:21,023 --> 01:29:22,191
هل هو كذلك؟

1341
01:29:36,080 --> 01:29:37,081
باريس؟

1342
01:29:37,623 --> 01:29:38,999
فيليز...

1343
01:29:39,917 --> 01:29:40,834
عيد ميلاد!

1344
01:29:43,879 --> 01:29:45,089
ماذا؟

1345
01:29:47,674 --> 01:29:48,884
ماذا أقول لوالديّ؟

1346
01:29:48,967 --> 01:29:50,302
لا تقلق.

1347
01:29:50,719 --> 01:29:52,638
لقد اعتنى أولي بكل شيء بالفعل.

1348
01:29:53,722 --> 01:29:56,100
- ولكن لا بد لي من الدراسة.
- بالطبع.

1349
01:29:56,266 --> 01:29:57,976
ويجب أن أنهي الحملة،

1350
01:29:58,060 --> 01:30:01,230
لكن أحدهم أخبرني ذات مرة،
أن قليلا في الهواء الطلق

1351
01:30:01,647 --> 01:30:03,982
بمثابة مصدر إلهام.

1352
01:30:07,111 --> 01:30:08,612
حذرا!

1353
01:30:23,293 --> 01:30:25,295
مرحبا بكم في مدينة الحب.

1354
01:30:27,464 --> 01:30:29,091
شكرا جزيلا لك يا صديقي.

1355
01:30:37,474 --> 01:30:38,934
يا بلدي!

1356
01:32:00,849 --> 01:32:02,559
صباح الخير، <i>آنسة </i>.

1357
01:32:03,185 --> 01:32:04,603
صباح الخير.

1358
01:32:05,187 --> 01:32:06,271
هل نمت جيدا؟

1359
01:32:11,443 --> 01:32:12,444
وأنت؟

1360
01:32:14,655 --> 01:32:16,031
كنت أعمل.

1361
01:32:16,990 --> 01:32:18,116
"عمل"؟

1362
01:32:19,868 --> 01:32:20,869
وأخيرا،

1363
01:32:21,370 --> 01:32:25,999
لقد وجدت الصورة التالية
حملة عطر لا لونا.

1364
01:32:26,083 --> 01:32:27,125
انها خطيرة؟

1365
01:32:27,751 --> 01:32:29,378
ألق نظرة. ماذا تعتقد؟

1366
01:32:36,051 --> 01:32:37,344
لم يعجبك؟

1367
01:32:39,972 --> 01:32:40,973
أحببت!

1368
01:32:41,890 --> 01:32:44,977
اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام إظهار المنتج جيدًا.

1369
01:32:46,478 --> 01:32:50,107
أعتقد أنهم سوف يحبون ذلك.
لمسة فرنسية سوف ترضيهم.

1370
01:32:55,862 --> 01:32:56,863
و...

1371
01:32:58,991 --> 01:33:00,075
ما رأيك؟

1372
01:33:06,123 --> 01:33:07,082
فقط استمع!

1373
01:33:08,125 --> 01:33:10,127
لقد وقع مديري في حبك.

1374
01:33:10,460 --> 01:33:12,629
قال إن لديك أسلوب <i>عارضة الأزياء</i>.

1375
01:33:13,213 --> 01:33:15,799
انها خطيرة؟ هل أعجبته الصور؟

1376
01:33:15,882 --> 01:33:17,634
<i>لقد أصيب بالجنون!</i>

1377
01:33:18,218 --> 01:33:20,679
<i>لقد اشتروا الحملة</i>
<i>ولن يطردوني من العمل مرة أخرى!</i>

1378
01:33:27,519 --> 01:33:28,353
<i>نيكي؟</i>

1379
01:33:30,397 --> 01:33:32,983
سنتناول الغداء معًا في طوكيو
للاحتفال؟

1380
01:33:33,066 --> 01:33:33,984
لا، لا أستطيع.

1381
01:33:34,067 --> 01:33:36,611
لا بد لي من تسليم
الملصقات النهائية في فترة ما بعد الظهر.

1382
01:33:36,695 --> 01:33:37,821
حسنا...

1383
01:33:38,113 --> 01:33:39,114
نيكي...

1384
01:33:42,034 --> 01:33:43,243
شكرا لك.

1385
01:33:43,327 --> 01:33:44,786
لماذا؟

1386
01:33:45,454 --> 01:33:46,455
لكل شيء.

1387
01:33:48,957 --> 01:33:50,000
أراك لاحقا، الحب.

1388
01:33:50,667 --> 01:33:51,668
<i>قبلة </i>.

1389
01:34:34,920 --> 01:34:35,921
يا.

1390
01:34:46,765 --> 01:34:49,976
غادرت المكتب وبدأت بالمشي.

1391
01:34:51,520 --> 01:34:53,313
وفجأة كان أمام منزله.

1392
01:34:55,232 --> 01:34:56,233
لم تكن كذلك.

1393
01:34:57,234 --> 01:34:59,111
ولكن بما أنني لا أزال أملك المفاتيح...

1394
01:35:12,207 --> 01:35:14,084
في اليوم الآخر، كذبت، أليكس.

1395
01:35:16,878 --> 01:35:18,004
أنا لست بخير.

1396
01:35:21,049 --> 01:35:22,634
أفتقدك جداً جداً.

1397
01:35:25,929 --> 01:35:28,056
عندما طلب مني الزواج منه،
لقد شعرت بالخوف.

1398
01:35:30,183 --> 01:35:32,894
لم أكن أريد أن أعترف بأن حياتي
لقد مرت بهذه السرعة.

1399
01:35:38,024 --> 01:35:39,192
لكني أدركت...

1400
01:35:41,945 --> 01:35:44,489
أدركت أنني لا أستطيع التصرف بجنون

1401
01:35:44,573 --> 01:35:45,949
وأتظاهر بأن عمري 20 عامًا.

1402
01:35:52,622 --> 01:35:53,832
يتذكر؟

1403
01:35:56,126 --> 01:35:58,003
الماتريوشكا ترمز إلى العائلة.

1404
01:35:59,838 --> 01:36:01,131
كبير.

1405
01:36:04,718 --> 01:36:05,719
متحد.

1406
01:36:18,106 --> 01:36:19,274
لقد غادرت يا إيلينا.

1407
01:36:20,066 --> 01:36:21,693
وترك لي رسالة.

1408
01:36:22,486 --> 01:36:25,071
وها هو يظهر هنا..

1409
01:36:26,490 --> 01:36:27,949
بطريقة سحرية.

1410
01:36:30,076 --> 01:36:32,829
وتظن أن كل شيء يبقى كما كان.

1411
01:36:32,913 --> 01:36:33,955
لا يهم بعد الآن.

1412
01:36:34,789 --> 01:36:35,790
أنا هنا.

1413
01:36:40,170 --> 01:36:41,713
وإجابتي هي نعم.

1414
01:36:44,216 --> 01:36:45,217
أريد.

1415
01:38:20,979 --> 01:38:21,980
حب!

1416
01:38:25,025 --> 01:38:27,027
ماذا تفعل في المطر؟

1417
01:38:27,110 --> 01:38:28,111
- دعنا نذهب إلى السيارة.
- انتظر نيكي.

1418
01:38:29,446 --> 01:38:30,614
انتظر لحظة واحدة.

1419
01:38:33,908 --> 01:38:34,951
ماذا كان؟ كل شيء جيد؟

1420
01:38:37,162 --> 01:38:38,997
لقد كنت أفكر في علاقتنا.

1421
01:38:40,498 --> 01:38:41,499
و...

1422
01:38:43,043 --> 01:38:43,918
هذه الحالة

1423
01:38:45,420 --> 01:38:46,421
ليس صحيحا.

1424
01:38:48,006 --> 01:38:49,424
لكن لماذا؟

1425
01:38:51,176 --> 01:38:53,053
نحن نحاول وكل شيء على ما يرام.

1426
01:38:53,136 --> 01:38:54,387
أنا أعرف.

1427
01:38:55,096 --> 01:38:56,097
أنا أعرف.

1428
01:38:58,308 --> 01:38:59,309
لكن...

1429
01:39:02,187 --> 01:39:03,813
لدي حياة أخرى، نيكي.

1430
01:39:05,190 --> 01:39:06,941
احتياجات أخرى.

1431
01:39:07,067 --> 01:39:08,443
ماذا تقصد بذلك؟

1432
01:39:11,529 --> 01:39:12,530
لا أعرف.

1433
01:39:15,116 --> 01:39:16,117
لا أعرف.

1434
01:39:17,285 --> 01:39:18,536
أنا مرتبك.

1435
01:39:21,289 --> 01:39:22,290
لكن...

1436
01:39:25,960 --> 01:39:28,963
أعتقد أنه من الخطأ التفكير
أن كل هذا سينتهي بشكل جيد.

1437
01:39:29,047 --> 01:39:30,048
"خطأ"؟

1438
01:39:33,134 --> 01:39:35,887
أليكس، الأمور تنتهي فقط
عندما يكون هناك سبب.

1439
01:39:37,972 --> 01:39:39,641
هل هناك سبب لتركي؟

1440
01:39:44,938 --> 01:39:46,981
سألت إذا كان لديك سبب لترك لي.

1441
01:39:47,065 --> 01:39:48,566
أنا أخدع نفسي، نيكي.

1442
01:39:48,942 --> 01:39:50,735
أنا أخدع نفسي!

1443
01:39:52,112 --> 01:39:54,155
نحن من عوالم مختلفة تماما.

1444
01:39:54,656 --> 01:39:55,865
إنه أفضل من...

1445
01:39:57,242 --> 01:39:59,869
فليعود كل واحد
إلى المكان المناسب له.

1446
01:40:00,078 --> 01:40:02,163
"العودة إلى مكانك الصحيح"؟

1447
01:40:03,081 --> 01:40:04,833
العودة إلى أين يا أليكس؟

1448
01:40:04,958 --> 01:40:05,959
إلى أين؟

1449
01:40:07,460 --> 01:40:10,004
لهذا العمل الرائع
أين عشت محبطاً؟

1450
01:40:10,380 --> 01:40:12,424
إلى ذلك المنزل الفارغ الجميل؟

1451
01:40:13,550 --> 01:40:15,844
أو لتناول العشاء مع أصدقائك
التي تزعجك فقط؟

1452
01:40:16,594 --> 01:40:19,639
أو ارجع إلى تلك المرأة
من تركك وحيدا عندما...

1453
01:40:27,063 --> 01:40:27,939
إنه بسببها.

1454
01:40:30,442 --> 01:40:31,526
هل هو بسببها؟

1455
01:40:39,784 --> 01:40:40,994
أنت جبان.

1456
01:40:42,954 --> 01:40:44,414
جبان لعينة!

1457
01:41:27,207 --> 01:41:29,167
<i>العودة إلى الطرق القديمة</i>

1458
01:41:29,626 --> 01:41:31,503
<i>للهموم اليومية،</i>

1459
01:41:31,961 --> 01:41:34,631
<i>الحاجة إلى الأمان والهدوء.</i>

1460
01:41:36,508 --> 01:41:40,011
<i>الخبرة تصنع درعًا</i>
<i>للحماية من الجروح.</i>

1461
01:41:40,470 --> 01:41:42,096
<i>ويجبرنا على الوقوف</i>

1462
01:41:42,388 --> 01:41:44,390
<i>والمضي قدمًا، مهما كان الأمر.</i>

1463
01:41:46,100 --> 01:41:49,896
<i>تمر الأيام ونقنع أنفسنا</i>
<i>أن الأحلام غير موجودة.</i>

1464
01:41:50,104 --> 01:41:52,607
<i>وهذا أفضل</i>
<i>تقبل الواقع.</i>

1465
01:41:55,318 --> 01:41:59,572
<i>في النهاية، دون أن أدرك ذلك،</i>
<i>ينتهي بنا الأمر ضائعين في الرتابة</i>

1466
01:41:59,656 --> 01:42:02,492
<i>وننسى ذلك،</i>
<i>في أوقات أخرى، كنا صغارًا</i>

1467
01:42:02,575 --> 01:42:06,955
<i>ونخاطر بأنفسنا من أجل الحب</i>
<i>ولأسلوب حياة مختلف.</i>

1468
01:42:10,458 --> 01:42:12,126
لقد مررنا يا صديقي!

1469
01:42:14,671 --> 01:42:16,673
<i>كل قصة حب فريدة من نوعها.</i>

1470
01:42:18,758 --> 01:42:19,759
هل أنت متأكد؟

1471
01:42:23,304 --> 01:42:26,516
<i>هناك أشخاص ينتظرون</i>
<i>وانتظر لسنوات</i>

1472
01:42:26,599 --> 01:42:28,518
<i>حتى يظهر توأم روحك.</i>

1473
01:42:31,938 --> 01:42:34,148
<i>وهناك من يجده دون أن ينظر</i>

1474
01:42:34,482 --> 01:42:36,401
<i>في اللحظة التي لا تتوقعها على الإطلاق.</i>

1475
01:42:38,319 --> 01:42:40,029
- مرحبا، كيف حالك؟
- كل شيء على ما يرام؟

1476
01:42:41,698 --> 01:42:43,950
<i>وهناك من اعتقد أنه وجده بالفعل</i>

1477
01:42:44,033 --> 01:42:45,952
<i>وأنها لن تهرب أبدًا.</i>

1478
01:42:48,538 --> 01:42:51,916
<i>ثم يدركون</i>
<i>أنهم كانوا مخطئين.</i>

1479
01:42:55,253 --> 01:42:56,713
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

1480
01:42:59,048 --> 01:43:00,049
مثل؟

1481
01:43:02,802 --> 01:43:05,471
<i>إذا لم تحاول جاهدًا كل يوم</i>
<i>لتغذية الحب...</i>

1482
01:43:06,222 --> 01:43:07,932
هل تريد الذهاب إلى المسرح في الليل؟

1483
01:43:08,975 --> 01:43:10,560
غدا، علينا أن نستيقظ مبكرا.

1484
01:43:11,144 --> 01:43:15,648
<i>وفي النهاية يختفي</i>
<i>وبموت بطيء جدًا.</i>

1485
01:43:18,234 --> 01:43:21,321
<i>لكن الحب له تقلبات</i>
<i>ومفاجآت غير متوقعة</i>

1486
01:43:21,404 --> 01:43:23,197
<i>التي تغير كل شيء وإلى الأبد.</i>

1487
01:43:27,869 --> 01:43:29,078
أنا حامل.

1488
01:43:37,795 --> 01:43:38,963
<i>للأسف</i>

1489
01:43:39,047 --> 01:43:41,215
<i>معظمنا ليس واعيًا</i>

1490
01:43:41,299 --> 01:43:43,968
<i>أنك وجدت توأم روحك</i>

1491
01:43:47,722 --> 01:43:49,390
<i>حتى فقدناها.</i>

1492
01:44:19,712 --> 01:44:20,838
ما المطر!

1493
01:44:21,965 --> 01:44:23,549
يا إلاهي!

1494
01:44:28,054 --> 01:44:29,055
ماذا لديك؟

1495
01:44:31,975 --> 01:44:32,976
لا شئ.

1496
01:44:33,935 --> 01:44:35,561
أنا لن أذهب لتناول العشاء.

1497
01:44:36,062 --> 01:44:37,271
لماذا؟ تشعر بالسوء؟

1498
01:44:38,064 --> 01:44:39,065
هل حدث شيء ما؟

1499
01:44:41,025 --> 01:44:43,152
لا، أنا بخير.

1500
01:44:48,116 --> 01:44:49,117
ايلينا...

1501
01:44:53,955 --> 01:44:55,123
أنا لا أحبك بعد الآن.

1502
01:45:05,800 --> 01:45:08,011
هل تفهم ما تقوله لي؟

1503
01:45:09,345 --> 01:45:10,763
أنا أحب شخص آخر.

1504
01:45:11,639 --> 01:45:13,850
وكنت جباناً من أجل...

1505
01:45:14,809 --> 01:45:16,728
لعدم إدراك ذلك من قبل.

1506
01:45:22,150 --> 01:45:23,151
آسف.

1507
01:45:42,420 --> 01:45:43,337
أربعة ثمانيات.

1508
01:45:45,089 --> 01:45:46,632
- كاذب.
- مستعد.

1509
01:45:47,800 --> 01:45:49,177
هيا، ابتهج.

1510
01:45:49,635 --> 01:45:50,887
نحن ذاهبون للسفر، اللعنة!

1511
01:45:50,970 --> 01:45:52,930
وأنا لا أعرف لماذا، ولكن لدي حدس

1512
01:45:53,306 --> 01:45:55,349
سوف نتفق بشكل رائع في هذه الرحلة.

1513
01:45:55,725 --> 01:45:57,769
- من شافك ومن يراك!
- حسنا...

1514
01:45:57,852 --> 01:45:59,353
هل نحن "الأمواج" أم لا؟

1515
01:45:59,437 --> 01:46:01,272
- نعم بالطبع.
- إلى الأمواج!

1516
01:46:05,651 --> 01:46:06,652
نيكي، لا.

1517
01:46:07,070 --> 01:46:08,154
- نيكي، لا.
- أعطني.

1518
01:46:08,571 --> 01:46:10,073
- لا.
- نيكي!

1519
01:46:11,491 --> 01:46:12,992
من تعتقد أنه من المفترض أن يتصل؟

1520
01:46:13,076 --> 01:46:14,535
لا، سوف تسمع ذلك.

1521
01:46:14,619 --> 01:46:15,995
لا تتصل بـ (نيكي) مرة أخرى أبدًا.

1522
01:46:16,079 --> 01:46:17,622
احصل على السيارة والحملة والصديقة

1523
01:46:17,705 --> 01:46:19,123
ولصقه في ذلك المكان!

1524
01:46:19,499 --> 01:46:20,625
<i>الوصول.</i>

1525
01:46:23,211 --> 01:46:24,378
احتفظ بذلك.

1526
01:46:55,118 --> 01:46:56,327
من هذا؟

1527
01:46:56,410 --> 01:46:58,955
إنه الرجل من البنك. ما قلته لك.

1528
01:47:02,083 --> 01:47:03,376
روبرتو...

1529
01:47:03,459 --> 01:47:05,503
دعني أذهب، من فضلك!

1530
01:47:22,478 --> 01:47:23,479
يا.

1531
01:47:25,940 --> 01:47:27,191
نيكي يسافر.

1532
01:47:27,567 --> 01:47:28,568
سيم.

1533
01:47:29,110 --> 01:47:30,111
أنا أعرف.

1534
01:47:33,698 --> 01:47:36,075
أردت فقط أن أترك هذا لها.

1535
01:47:39,620 --> 01:47:40,663
هل ستؤذيها؟

1536
01:47:45,668 --> 01:47:47,086
آمل أن يجعلك تبتسم.

1537
01:47:56,512 --> 01:47:57,805
شكرًا.

1538
01:48:21,871 --> 01:48:22,914
ماذا تفعل؟

1539
01:48:23,456 --> 01:48:24,540
لا أستطيع قراءتها.

1540
01:48:25,666 --> 01:48:26,709
سأفتحه.

1541
01:48:26,792 --> 01:48:28,002
لا تجرؤ!

1542
01:48:28,085 --> 01:48:30,087
أستخدم القليل من البخار وأغلقه مرة أخرى.

1543
01:48:30,421 --> 01:48:32,882
ماذا تقصد يا روبرتو؟
دعونا لا نفتح الرسالة!

1544
01:48:33,132 --> 01:48:34,842
وعدني لا!

1545
01:48:35,676 --> 01:48:37,094
روبرت!

1546
01:48:49,565 --> 01:48:50,566
ماذا تفعل؟

1547
01:48:51,067 --> 01:48:52,652
- سأغادر.
- مثله؟

1548
01:48:53,819 --> 01:48:55,404
- للمنافسة؟
- لا.

1549
01:48:56,364 --> 01:48:58,824
لقضاء عطلة رائعة حقا.

1550
01:48:59,200 --> 01:49:01,285
لا تنتظر حتى أن أرد على الهاتف.

1551
01:49:05,248 --> 01:49:08,084
يا أولاد، انتبهوا.

1552
01:49:12,255 --> 01:49:13,256
مارسيلو!

1553
01:49:15,091 --> 01:49:16,926
الموقف هو لك.

1554
01:49:29,730 --> 01:49:31,857
بعد ذلك التقينا
بعض النرويجيين المذهلين.

1555
01:49:31,941 --> 01:49:34,151
انظر، كان في هذا الفندق.

1556
01:49:35,069 --> 01:49:36,070
يرى.

1557
01:49:36,821 --> 01:49:40,992
كانت الغرفة صغيرة،
كنا نشبه السردين المعلب،

1558
01:49:41,075 --> 01:49:43,244
ولكن كان لدينا الكثير من المرح!

1559
01:49:43,577 --> 01:49:47,456
غير ذلك اليوم، نمنا على الشواطئ،
في المحطات

1560
01:49:47,540 --> 01:49:48,541
أو نحن المخيم.

1561
01:49:48,624 --> 01:49:51,669
دائما في الخارج، لأن الجو كان حارا،

1562
01:49:51,752 --> 01:49:53,087
بالكاد أستطيع التنفس.

1563
01:50:02,847 --> 01:50:04,056
ماذا كان هناك؟

1564
01:51:15,127 --> 01:51:16,212
<i>الحب الحقيقي</i>

1565
01:51:17,004 --> 01:51:19,090
<i>يظهر مرة واحدة فقط في العمر.</i>

1566
01:51:20,257 --> 01:51:23,094
<i>ولكن كيف تعرف</i>
<i>إذا وجدته حقًا؟</i>

1567
01:51:39,568 --> 01:51:43,239
<i>الإجابة الوحيدة على هذا السؤال</i>
<i>إنه في قلبك.</i>

1568
01:51:44,073 --> 01:51:47,451
<i>عليك فقط أن تغمض عينيك وتستمع.</i>

1569
01:52:28,909 --> 01:52:31,579
إذا وصلت إلى هذا الحد،
يجب أن يكون لديك الترخيص الخاص بك بالفعل.

1570
01:52:33,122 --> 01:52:34,123
نعم.

1571
01:52:35,082 --> 01:52:37,585
ولكن لا يزال يتعين علي أن آخذ الدروس الأخيرة.

1572
01:52:38,836 --> 01:52:42,339
الأمر فقط أن أستاذي الخاص
تخليت عني في آخر لحظة

1573
01:52:46,135 --> 01:52:47,344
حسنا نيكي...

1574
01:52:48,804 --> 01:52:49,930
لا تقل شيئا.

1575
01:52:51,640 --> 01:52:53,476
دعونا نكمل من حيث توقفنا.

1576
01:52:55,978 --> 01:52:57,229
افعل...

1577
01:52:57,938 --> 01:52:59,356
اثنان وثلاثون يومًا،

1578
01:53:01,025 --> 01:53:02,026
ثماني ساعات،

1579
01:53:02,860 --> 01:53:04,069
خمسة عشر دقيقة و...

1580
01:53:05,613 --> 01:53:08,199
ثلاثة وعشرون...أربع وعشرون ثانية

1581
01:53:09,408 --> 01:53:10,868
بأنني أنتظرك.

1582
01:53:11,869 --> 01:53:14,205
أردت أن أرى كم يمكنني التعامل معه.

1583
01:53:15,080 --> 01:53:17,291
بضع دقائق أخرى، وما زلت أنتظر.

1584
01:53:18,125 --> 01:53:19,251
وثم؟

1585
01:53:19,335 --> 01:53:21,045
أين توقفنا؟

1586
01:53:24,381 --> 01:53:25,382
في هذا...

1587
01:53:33,724 --> 01:53:34,725
اليكس...

1588
01:53:38,938 --> 01:53:40,022
وعد مني.

1589
01:53:42,107 --> 01:53:43,108
ماذا؟

1590
01:53:45,069 --> 01:53:46,237
ماذا أفكر.

1591
01:53:50,032 --> 01:53:51,242
أعدك.

1592
01:53:52,034 --> 01:53:53,035
حب!




